交通肇事 （2015）萍刑一终字第27号

被告人崔某利驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶”、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十四条第一款“机动车装载宽度不得超出车厢”之规定，发生致一人死亡的交通事故且负事故的全部责任，根据《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（一）项的规定，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人崔某利主动到交警部门投案，如实供述事故经过，系自首，可从轻处罚。公诉机关提出崔某利有自首情节的意见予以支持。被害人家属已得到25万元赔偿款并表示谅解，可从宽处罚。由于被告人崔某利的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，被告人崔某利应当承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人刘贺系肇事车辆的车主，依法应承担相应的赔偿责任。附带民事诉讼被告人人寿财险徐水支公司作为保险人，应当按照保险合同的约定和法律规定在保险责任限额范围内承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人肖枚香提出的以下赔偿请求：1、死亡赔偿金，按本省城镇居民人均可支配收入的标准计算20年，即21873元／年＊2

被告人崔某利驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶”、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十四条第一款“机动车装载宽度不得超出车厢”之规定，发生致一人死亡的交通事故且负事故的全部责任，根据《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（一）项的规定，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人崔某利主动到交警部门投案，如实供述事故经过，系自首，可从轻处罚。公诉机关提出崔某利有自首情节的意见予以支持。被害人家属已得到25万元赔偿款并表示谅解，可从宽处罚

江西省萍乡市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）萍刑一终字第27号原公诉机关萍乡市安源区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）肖枚香，女，1973年12月27日生于江西省遂川县，汉族，初中文化，系被害人罗某生之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）罗奎，男，1996年11月10日生于江西省遂川县，汉族，学生，系被害人罗某生之子。诉讼代理人冯嗣筠，江西金秋实律师事务所律师。……