买卖合同纠纷 （2014）岳中民二初字第52号

吉发物贸公司与华雄陶瓷公司签订的《煤炭买卖合同》，是双方真实意思表示，且内容不违反法律规定，合同合法有效，双方理应按约遵照履行。吉发物贸公司依约供应煤炭后，华雄公司未能履行及时偿付货款的义务，已构成违约，经吉发物贸公司催告后在合理期限内仍未履行，吉发物贸公司公司有权拒绝向华雄陶瓷公司继续履行供煤义务，并要求其支付所欠货款，故对吉发物贸公司要求华雄陶瓷公司偿付6904166元货款的诉讼请求，本院予以支持。何华荣作为吉发物贸公司的法定代表人，在《煤炭买卖合同》的签约代表处签字，并非个人行为而系代表吉发物贸公司的职务行为，因此何华荣不是合同相对方，既不履行合同义务亦不享受合同权利，何华荣的诉讼请求于法无据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零八条、第一百零九条、第一百六十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、限湖南华雄陶瓷有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向湖南吉发物贸有限公司支付货款6904166元。二、驳回原告何华荣的诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，

吉发物贸公司与华雄陶瓷公司签订的《煤炭买卖合同》，是双方真实意思表示，且内容不违反法律规定，合同合法有效，双方理应按约遵照履行。吉发物贸公司依约供应煤炭后，华雄公司未能履行及时偿付货款的义务，已构成违约，经吉发物贸公司催告后在合理期限内仍未履行，吉发物贸公司公司有权拒绝向华雄陶瓷公司继续履行供煤义务，并要求其支付所欠货款，故对吉发物贸公司要求华雄陶瓷公司偿付6904166元货款的诉讼请求，本院予以支持。何华荣作为吉发物贸公司的法定代表人，在《煤炭买卖合同》的签约代表处签字，并非个人行为而系代表吉发物贸公司的职务行为，因此何华荣不是合同相对方，既不履行合同义务亦不享受合同权利，何华荣的诉讼请求于

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）岳中民二初字第52号原告湖南吉发物贸有限公司。法定代表人何华荣，董事长。原告何华荣，男，汉族，1949年5月29日出生，湖南吉发物贸有限公司董事长。被告湖南华雄陶瓷有限公司。法定代表人丁进华，董事长。原告湖南吉发物贸有限公司（以下简称吉发物贸公司）、何华荣与被告湖南华雄陶瓷有限公司（以下简称华雄陶瓷公司）买卖合同纠纷一案，本院于2014年7月2……