买卖合同纠纷 （2015）合民一终字第04631号

合肥世纪联华公司向李军销售的派丽思干红葡萄酒日期标注方式确有瑕疵，但该瑕疵不足以认定涉案葡萄酒属于“不符合安全标准的食品”，具体理由如下：首先，根据李军的诉请，涉案派丽思干红葡萄酒标签上存在如下问题：1、同一葡萄酒包装采取两层标签方式进行标示，各标签标示的生产日期不一致，以上行为构成加贴、补印或篡改日期标示的行为；2、两层标签分别标注的葡萄酒中国总经销商与进口商亦不一致。就李军诉请的两层标签标注的生产日期不一致的问题，根据《中华人民共和国食品安全法》的规定，预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：（一）名称、规格、净含量、生产日期；……（九）法律、法规或者食品安全标准规定必须标明的其他事项。根据《预包装食品标签通则》（GB7718-2011）4.1.7条的规定：应清晰标示预包装食品的生产日期和保质期……日期标示不得另外加贴、补印或篡改。据此，涉案葡萄酒标签上必须标示生产日期，且日期标示不得另外加贴、补印或篡改。关于日期标示“不得另外加贴、补印或篡改”的含义，根据中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会2014年2月26日

合肥世纪联华公司向李军销售的派丽思干红葡萄酒日期标注方式确有瑕疵，但该瑕疵不足以认定涉案葡萄酒属于“不符合安全标准的食品”，具体理由如下：首先，根据李军的诉请，涉案派丽思干红葡萄酒标签上存在如下问题：1、同一葡萄酒包装采取两层标签方式进行标示，各标签标示的生产日期不一致，以上行为构成加贴、补印或篡改日期标示的行为；2、两层标签分别标注的葡萄酒中国总经销商与进口商亦不一致。就李军诉请的两层标签标注的生产日期不一致的问题，根据《中华人民共和国食品安全法》的规定，预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：（一）名称、规格、净含量、生产日期；……（九）法律、法规或

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第04631号上诉人（原审原告）：李军，无固定职业。被上诉人（原审被告）：合肥世纪联华发展有限公司，住所地安徽省合肥市蒙城路89号（杏花公园大门西侧），组织机构代码73003841-4。法定代表人：蒋晓飞，总经理。委托代理人：朱国盛。上诉人李军因与被上诉人合肥世纪联华发展有限公司（以下简称合肥世纪联华公司）买卖合同纠纷一案，不服安徽省……