民间借贷纠纷 （2014）徐民终字第00690号

董亮向刘尊成出具借条的行为，是其真实意思表示，除对支付违约金的约定内容外，其余内容不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定为合法有效。一、关于双方之间借贷关系是否成立的问题。从本案查明的事实看，董亮哥哥张家常向刘尊成等人借款，至2013年2月5日，经结算张家常尚欠刘尊成等人126000元未还，刘尊成、董亮对此事实均无异议，原审法院予以确认。《中华人民共和国合同法》第八十四条规定：“债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。”据此，在董亮代张家常偿还刘尊成欠款中50000元后，经双方协商，下余76000元借款由董亮向刘尊成出具了借条一张，刘尊成对此表示同意，故涉案的下余借款的偿还义务已由实际借款人张家常转移给董亮，故刘尊成与董亮之间借贷关系成立。二、关于承担还款义务的主体应如何确定的问题。因债务转移，下余借款76000元偿还义务转移给董亮，董亮并向刘尊成出了借条，故董亮应承担还款义务。周作敏作为担保人在借条上签字，鉴于借条中未明确约定保证方式，应视为连带责任保证。担保人周作敏承担保证责任后，有权向债务人董亮追偿。双方借款在借期内未约定支付利息，故涉案借款应视为不

董亮向刘尊成出具借条的行为，是其真实意思表示，除对支付违约金的约定内容外，其余内容不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定为合法有效。一、关于双方之间借贷关系是否成立的问题。从本案查明的事实看，董亮哥哥张家常向刘尊成等人借款，至2013年2月5日，经结算张家常尚欠刘尊成等人126000元未还，刘尊成、董亮对此事实均无异议，原审法院予以确认。《中华人民共和国合同法》第八十四条规定：“债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。”据此，在董亮代张家常偿还刘尊成欠款中50000元后，经双方协商，下余76000元借款由董亮向刘尊成出具了借条一张，刘尊成对此表示同意，故涉案的下余

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）徐民终字第00690号上诉人（原审被告）董亮，男，1970年2月22日生，汉族，教师。被上诉人（原审原告）刘尊成，男，1950年6月18日生，汉族，农民。委托代理人刘彬，男，农民。原审被告周作敏，男，1949年5月9日生，汉族，农民。上诉人董亮因民间借贷纠纷一案，不服江苏省丰县人民法院（2013）丰民初字第1464号民事判决提出上诉。本院于20……