（2014）渝五中法民终字第04842号

《中华人民共和国侵权责任法》规定：侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任；民事权益包括生命权、健康权等人身、财产权益。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定：承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任。但定作人对定作、指示或者选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任。本案中，双方当事人对刘乙学在驾驶叉车为中航上海分公司转运石材过程中，因叉车刹车失灵造成黄达志人身受到损害的事实无异议。双方争议的焦点问题是刘乙学与中航上海分公司之间成立何种法律关系，以及刘乙学和中航上海分公司是否应承担本案赔偿责任的问题。根据本案审理查明的事实以及上述司法解释的规定，不难看出，刘乙学系个体叉车经营者，并非中航上海分公司的职工，其曾多次使用叉车为中航上海分公司装卸货物。因此，刘乙学是以自有机械工具或设备，及自身的操作技术，按照中航上海分公司的要求为其完成特定的工作并交付工作成果，中航上海分公司接受工

《中华人民共和国侵权责任法》规定：侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任；民事权益包括生命权、健康权等人身、财产权益。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定：承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任。但定作人对定作、指示或者选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任。本案中，双方当事人对刘乙学在驾驶叉车为中航上海分公司转运石材过程中，因叉车刹车失灵造成黄达志人身受到损害的事实无异议。

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民终字第04842号上诉人（原审被告）中航长江建设工程有限公司上海分公司，住所地上海市青浦区华新镇纪鹤公路2189号第6号房K-11。法定代表人王昆明，经理。委托代理人李兴，重庆精卓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄达志，男，1960年5月21日出生，汉族。委托代理人胡海涛，重庆辛午律师事务所律师。委托代理人江韬，重庆辛午律师事务所律……