（2015）鹤民终字第604号

首先，芦凤珍与电力公司之间的劳动关系仍存续。本案中，芦凤珍与电力公司均认可芦凤珍自1996年11月到2012年7月在电力公司工作。后由于劳动争议向淇县劳动人事仲裁委员会申请劳动仲裁，淇县劳动人事仲裁委员会于2012年7月19日作出淇劳人仲案字（2012）16号仲裁裁决。该仲裁裁决认定双方存在劳动关系，裁决生效后，电力公司未向芦凤珍出具解除劳动关系证明，芦凤珍也未明确要求解除双方劳动关系，即双方至今仍存在劳动关系。其次，关于芦凤珍要求电力公司给付其代缴的2012年7月至2015年1月期间的社会保险费和滞纳金的问题。根据《中华人民共和国社会保险法》第十条规定：“职工应当参加基本养老保险，由用人单位和职工共同缴纳基本养老保险……”。本案中，芦凤珍代电力公司缴纳了2012年8月至2015年1月的基本养老保险费和滞纳金共计7507.44元（3935.60元＋970.72元＋2601.12元）。对此，芦凤珍请求电力公司给付代缴的养老保险费和滞纳金理由成立。对于芦凤珍代缴的数额，原审判决对该项计算错误，本院予以纠正。芦凤珍上诉称原审对代缴的养老保险费和滞纳金数额计算错误的理由成立，本院予以支持。第三

首先，芦凤珍与电力公司之间的劳动关系仍存续。本案中，芦凤珍与电力公司均认可芦凤珍自1996年11月到2012年7月在电力公司工作。后由于劳动争议向淇县劳动人事仲裁委员会申请劳动仲裁，淇县劳动人事仲裁委员会于2012年7月19日作出淇劳人仲案字（2012）16号仲裁裁决。该仲裁裁决认定双方存在劳动关系，裁决生效后，电力公司未向芦凤珍出具解除劳动关系证明，芦凤珍也未明确要求解除双方劳动关系，即双方至今仍存在劳动关系。其次，关于芦凤珍要求电力公司给付其代缴的2012年7月至2015年1月期间的社会保险费和滞纳金的问题。根据《中华人民共和国社会保险法》第十条规定：“职工应当参加基本养老保险，由用人单位

河南省鹤壁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鹤民终字第604号上诉人（原审原告）芦凤珍，女，1969年9月7日出生。委托代理人王文堂，河南裕达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）淇县电力实业有限责任公司，住所地河南省淇县城北一公里京深路东朝歌路80号。法定代表人赵双海，该公司总经理。委托代理人秦保锦，淇县法律援助中心律师。上诉人芦凤珍与被上诉人淇县电力实业有限责任公司（以下简称电力公司）……