民间借贷纠纷 （2016）辽12民终992号

李海艳书写的“标题为欠条，内容分别为收到张帆两万元钱及五千元钱，收款人为尤俊超，日期分别为2016年2月5日和2016年2月13日。”本案中，标题为欠条，而实际内容为收到款项，标题与内容存在矛盾之处。两笔款项是否为真实的欠款，是否为尤俊超和李海艳向张帆传授酿酒技术的技术转让费不清，原审法院应当进一步审查。综上，原审判决认定事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销辽宁省铁岭县人民法院（2016）辽1221民初510号民事判决；二、发回辽宁省铁岭县人民法院重新审理。审　判　长　　袁宏莉代理审判员　　李小莹代理审判员　　周新蕊二〇一六年八月四日书　记　员　　彭云龙

李海艳书写的“标题为欠条，内容分别为收到张帆两万元钱及五千元钱，收款人为尤俊超，日期分别为2016年2月5日和2016年2月13日。”本案中，标题为欠条，而实际内容为收到款项，标题与内容存在矛盾之处。两笔款项是否为真实的欠款，是否为尤俊超和李海艳向张帆传授酿酒技术的技术转让费不清，原审法院应当进一步审查。综上，原审判决认定事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销辽宁省铁岭县人民法院（2016）辽1221民初510号民事判决；二、发回辽宁省铁岭县人民法院重新审理。审　判　长　　袁宏莉代理审判员　　李小莹代理审判员　　周新蕊二〇一六年八月四日

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）辽12民终992号上诉人（原审被告）：尤俊超，男，1969年9月9日生，汉族，现住铁岭市新城区。委托代理人：李海艳，女，1968年5月25日生，蒙古族，现住铁岭市新城区。上诉人（原审被告）：李海艳，女，1968年5月25日生，蒙古族，现住铁岭市新城区。被上诉人（原审原告）：张帆，男，1989年9月18日生，汉族，现住辽宁省铁岭县镇西堡镇河夹心村……