生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）粤05民终414号

当事人对李文佳在汕头市公安局金园派出所陈述发生本次交通事故经过所作的询问笔录均没有异议，原审法院对李文佳的陈述予以采信。根据李文佳的陈述，李文佳驾驶机动车从地下停车场驶出，没有尽到应有安全注意义务，转弯机动车没有让在前面由杨柳棠所骑自行车，追尾撞倒自行车致杨柳棠损伤，故李文佳应对本事故发生负全部过错责任。李文佳驾驶所经过场所是小区允许社会机动车通行的道路，属于道路交通安全法规定的“道路”范畴。虽然交通管理部门对此次事故未出具道路交通事故认定书，但不能以此推断本次事故并非交通事故。李文佳所驾驶车辆在财保公司投保了交强险第三者责任险，此次交通事故发生在保险期间内，财保公司应依法在交强险限额内赔偿杨柳棠的损失；不足赔偿部分，财保公司应按第三者险的约定赔偿杨柳棠的损失；仍有不足部分，侵权责任人即李文佳应按其过错程度比例赔偿杨柳棠的损失。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、营养费、残疾赔偿金、交通费等。本次交通事故造成杨柳棠的损失有：关于杨柳棠的医疗费28，266.66元、营养费1，350元、康复费2，000元、后续治疗费19，000元的问题。上述事实，有杨柳

当事人对李文佳在汕头市公安局金园派出所陈述发生本次交通事故经过所作的询问笔录均没有异议，原审法院对李文佳的陈述予以采信。根据李文佳的陈述，李文佳驾驶机动车从地下停车场驶出，没有尽到应有安全注意义务，转弯机动车没有让在前面由杨柳棠所骑自行车，追尾撞倒自行车致杨柳棠损伤，故李文佳应对本事故发生负全部过错责任。李文佳驾驶所经过场所是小区允许社会机动车通行的道路，属于道路交通安全法规定的“道路”范畴。虽然交通管理部门对此次事故未出具道路交通事故认定书，但不能以此推断本次事故并非交通事故。李文佳所驾驶车辆在财保公司投保了交强险第三者责任险，此次交通事故发生在保险期间内，财保公司应依法在交强险限额内赔偿杨

广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤05民终414号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司，住所地深圳市罗湖区。负责人李志军。委托代理人廖圣俊，广东深天成律师事务所律师。委托代理人蔡东宾，广东深天成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨柳棠，女，汉族，住汕头市龙湖区，公民身份证号码×××0841。委托代理人纪燕銮，广东潮之荣律师事务所律师。被上诉人（原审被告……