林业承包合同纠纷 （2015）巴民一终字第1329号
裁判要旨
当事人订立、履行合同应当遵守法律、行政法规，违反法律、行政法规的强制性规定的，合同无效。何新华、何淼与李建2013年10月15日签订的土地转让合同，是否违反国家法律、行政法规的强制性规定，一审法院未进行核实，而直接认定该合同为有效合同，认定事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项的规定，裁定如下：一、撤销尉犁县人民法院（2015）尉民初字第752号民事判决；二、本案发回尉犁县人民法院重审。审 判 长 李 杰审 判 员 马建忠代理审判员 刘 媛二〇一六年一月二十八日书 记 员 唐梦婕 来自：www.
摘要
当事人订立、履行合同应当遵守法律、行政法规，违反法律、行政法规的强制性规定的，合同无效。何新华、何淼与李建2013年10月15日签订的土地转让合同，是否违反国家法律、行政法规的强制性规定，一审法院未进行核实，而直接认定该合同为有效合同，认定事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项的规定，裁定如下：一、撤销尉犁县人民法院（2015）尉民初字第752号民事判决；二、本案发回尉犁县人民法院重审。审 判 长 李 杰审 判 员 马建忠代理审判员 刘 媛二〇一六年一月二十八日书 记 员 唐梦婕 来自：www.
正文（节选）
新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）巴民一终字第1329号上诉人（原审原告）何新华，女，汉族，1962年12月19日出生。上诉人（原审被告）李建，男，汉族，1990年5月27日出生。委托代理人张皓添，新疆梨城律师事务所律师。上诉人何新华、李建因林业承包合同纠纷一案，不服尉犁县人民法院（2015）尉民初字第752号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成……