生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）辽02民终8486号

公民的生命健康权和财产权受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告由文怀驾驶涉案车辆辽Ｂ×××××号机动车造成车内乘客即原告受伤，且由文怀系实际车主，并非履行职务行为，其为实际侵权行为人，根据上述法律规定，理应承担侵权责任。因涉案车辆系挂靠在被告汽车旅游公司名下，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条的规定，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。故原告要求被告由文怀（挂靠人）和旅游汽车公司（被挂靠人）承担连带责任，符合法律规定，故予以支持。关于被告裕通客运公司是否应当承担赔偿责任的问题，本案中，原告要求被告裕通客运公司承担的是侵权责任，经审理查明，本案侵权行为人系被告由文怀，而非被告裕通客运公司，原告要求其承担侵权责任，于法无据，不予支持。因涉案车辆辽Ｂ×××××号机动车已在被告保险公司投保了50万元的公路客运承运人责任险，被告

公民的生命健康权和财产权受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告由文怀驾驶涉案车辆辽Ｂ×××××号机动车造成车内乘客即原告受伤，且由文怀系实际车主，并非履行职务行为，其为实际侵权行为人，根据上述法律规定，理应承担侵权责任。因涉案车辆系挂靠在被告汽车旅游公司名下，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条的规定，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽02民终8486号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司大连分公司，住所地大连市西岗区唐山街55号。负责人：李宁，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴昌寅，辽宁兴中律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张衍军，男，1965年3月23日生，汉族，住大连市沙河口区。委托诉讼代理人：于环，辽宁和轩律师事务所律师。原审被告：大连裕通客运有限公……