（2015）南民终字第712号

围绕上诉人的上诉请求，本案争议焦点为上诉人周道平是否应承担对被上诉人许春生的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项规定，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案上诉人周道平对该起交通事故经政和县交警大队出具的《道路交通事故认定书》认定上诉人承担次要责任。一审据此划分责任比例由上诉人承担对被上诉人30%的赔偿责任，系在合理范围内，并无不当。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案上诉人周道平因车辆未投保交强险，被上诉人许春生在原审诉请由上诉人在交强险范围赔偿其损失，符合法律规定。原审判决上诉人周道平对被上诉人许春生在交强险范围内承担赔偿责任，合法合理。因此，上诉人周道平要求驳回被上诉人许春生的原审诉讼请求的上诉请求不能成立，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上

围绕上诉人的上诉请求，本案争议焦点为上诉人周道平是否应承担对被上诉人许春生的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项规定，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案上诉人周道平对该起交通事故经政和县交警大队出具的《道路交通事故认定书》认定上诉人承担次要责任。一审据此划分责任比例由上诉人承担对被上诉人30%的赔偿责任，系在合理范围内，并无不当。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责

福建省南平市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民终字第712号上诉人（原审被告）周道平，男，1975年9月5日出生，汉族，务工。被上诉人（原审原告）许春生，男，1970年2月28日出生，汉族，政和县城关一家工贸有限公司职工。委托代理人陈斌，政和县“148”法律服务所法律工作者。上诉人周道平因机动车交通事故责任纠纷一案，不服政和县人民法院（2015）政民初字第614号民事判决，向本院提起上……