金融借款合同纠纷 （2013）渝一中法民初字第00850号

原告重庆升伟房地产集团有限公司的申请符合有关法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百五十四条第一款（十一）项之规定，裁定如下：查封、冻结、扣押被告重庆市沙坪坝区覃家岗资产管理有限公司所有的共计价值3350万元的财产（详见清单）。本裁定送达后立即执行。本裁定冻结银行存款及其他资金的期限为六个月，查封、扣押动产的期限为一年，查封不动产、冻结其他财产权的期限为二年，从裁定书送达之日的次日起计算，法律、司法解释另有规定的除外。查封、冻结、冻结期限届满前，当事人需继续申请财产保全的，应向本院提出书面申请，申请时间应不迟于该期限届满前的十五个工作日。如当事人未在该期限内申请办理延期手续导致人民法院未能办理的，查封、扣押、冻结的效力消灭。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间，不停止本裁定的执行。审　判　长　　蔺　莉代理审判员　　彭海波人民陪审员　　龚　源二〇一三年七月三十一日书　记　员　　汪　骞

原告重庆升伟房地产集团有限公司的申请符合有关法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百五十四条第一款（十一）项之规定，裁定如下：查封、冻结、扣押被告重庆市沙坪坝区覃家岗资产管理有限公司所有的共计价值3350万元的财产（详见清单）。本裁定送达后立即执行。本裁定冻结银行存款及其他资金的期限为六个月，查封、扣押动产的期限为一年，查封不动产、冻结其他财产权的期限为二年，从裁定书送达之日的次日起计算，法律、司法解释另有规定的除外。查封、冻结、冻结期限届满前，当事人需继续申请财产保全的，应向本院提出书面申请，申请时间应不迟于该期限届满前的十五个工作日。如当事人未在该期限内申请

重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）渝一中法民初字第00850号原告重庆升伟房地产集团有限公司，住所地重庆市沙坪坝区风天大道119-8号。法定代表人陈庭伟，董事长。被告重庆市沙坪坝区覃家岗资产管理有限公司，住所地重庆市沙坪坝区天星桥天马路181号。组织机构代码暂：不详。法定代表人曾祥贵，董事长。本院在审理原告重庆升伟房地产集团有限公司诉被告重庆市沙坪坝区覃家岗资产管理有限公司借款合……