机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽0521民初133号
裁判要旨
公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。 本案中，因此次事故造成原告郑维明及案外人刘士芹两人受伤的后果，刘士芹现未起诉，经本院对原告及刘士芹进行询问，故本案在交强险范围内为刘士芹预留一半份额。 因公安机关认定被告张仁秋负此次事故的全部责任，张仁秋系被告参铁物流公司员工，肇事车辆为被告参铁物流公司所有，张仁秋在工作过程中造成他人受伤的民事赔偿应由被告参铁物流公司承但。 被告保险公司作为肇事车辆的保险人，应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内对原告先行赔付，不足部分在第三者责任险限额内对原告进行赔付。 被告保险公司应在交强险限额内先行赔付原告61000元，其中衣物及手表损失赔付1000元，医疗费5000元，精神抚慰金8000元、残疾赔偿金47000元；在第三者责任险限额内赔付原告238549.92元，其中，牙齿修复费9000元、医疗费80385.27元、护理费19057.5元、伙食补助费6600元、交通费1500元，残疾赔偿金92972元、残疾器具费2305.15元、复印费
摘要
郑维明与张仁秋、辽宁参铁物流有限公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
本溪满族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）辽0521民初133号 原告：郑维明，男，满族，1957年9月18日生，现住辽宁省本溪满族自治县。 委托诉讼代理人：朱向东，系本溪满族自治县法律援助中心律师。 被告：张仁秋，男，汉族，1960年6月5日生，现住辽宁省东港市。 被告：辽宁参铁物流有限公司，住所地：辽宁省丹东市东港市观海路**。 统一社会信用代码：9121068131884……