侵害计算机软件著作权纠纷 （2020）最高法知民终1170号

本案一审争议焦点为：1.新思公司行使诉权是否合法有效；2.对于芯动公司经营场所使用电脑输入软件命令后取得探查结果能否证明芯动公司复制、适用新思公司主张的HSPICE软件；3.芯动公司是否应当承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。 一、关于新思公司行使诉权是否合法有效的问题 新思公司作为美国公司在中国提起软件侵权之诉，其诉权行使是否合法有效，需根据涉案软件著作权人证明以及诉讼委托代理事项的相关证据予以确认。 关于涉案软件著作权人证明，新思公司提交了包括涉案HSPICE软件在内的程序光盘，根据该软件运行安装后勘验信息显示，涉案软件通过版权署名方式指明新思公司为版权所有者，结合新思公司将HSPICE软件的有关版本在美国版权局持续登记的状况，可以说明涉案HSPICE软件系列版本均由新思公司开发完成，故新思公司是涉案HSPICE软件的著作权人。依据我国与美国共同参加的《伯尔尼保护文学和艺术作品公约》，上述计算机软件作品应当依据我国《中华人民共和国著作权法》（以下简称著作权法）和《计算机软件保护条例》（以下简称条例）的规定给予保护。 关于涉外诉讼代理，《中华人民共和国民事诉讼法》（以下简称民事诉讼法）

本案一审争议焦点为：1.新思公司行使诉权是否合法有效；2.对于芯动公司经营场所使用电脑输入软件命令后取得探查结果能否证明芯动公司复制、适用新思公司主张的HSPICE软件；3.芯动公司是否应当承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。 一、关于新思公司行使诉权是否合法有效的问题 新思公司作为美国公司在中国提起软件侵权之诉，其诉权行使是否合法有效，需根据涉案软件著作权人证明以及诉讼委托代理事项的相关证据予以确认。 关于涉案软件著作权人证明，新思公司提交了包括涉案HSPICE软件在内的程序光盘，根据该软件运行安装后勘验信息显示，涉案软件通过版权署名方式指明新思公司为版权所有者，结合新思公司将HSPICE软件

{C} 中华人民共和国最高人民法院 民 事 判 决 书 （2020）最高法知民终1170号 上诉人（原审原告）：新思科技有限公司（SynopsysInc）。住所地：美利坚合众国加利福尼亚州山景城东中区路**。 代表人：瑞奇·伦克尔（RickRunkel），该公司总法律顾问兼公司秘书。 委托诉讼代理人：冯斐斐，北京世宁律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张显显，湖北瀛楚律师事务所律师。 上诉人（原审……