（2017）鄂03执复18号

根据当事人申请向到期债务人送达民事裁定书及执行通知书冻结到期债权符合法律规定，若东风泵业公司对应付款存在异议，可另行主张进行确认。依据相关法律规定，裁定：驳回东风泵业公司的异议请求。东风泵业公司向本院申请复议称，广拓公司与其已无业务关系没有到期债权，且尚欠质量保证金，原裁定冻结错误，依法应裁定不得向债务人广拓公司清偿。请求撤销茅箭法院的执行裁定。本院认为,人民法院保全被申请人的到期债权，可以作出冻结债权的裁定，并通知该他人停止向被申请人支付。茅箭法院向东风泵业公司送达相关法律文书，将到期债权冻结符合法律规定。冻结到期债权的后果是停止支付，是控制措施，不是处分措施，并未损害东风泵业公司的合法权益，且诉前保全担保人提供有担保财产。若案件进入执行程序后，东风泵业公司对执行该到期债权有异议，可向茅箭法院书面提出；申请执行人请求对异议部分强制执行的，茅箭法院应不予支持。故应当维持目前到期债权冻结状态，待申请人依法诉讼确权后再行处理。东风泵业公司的复议请求不能成立，本院不予支持。依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一项之规定，裁定如下：驳回东风汽车泵业有

根据当事人申请向到期债务人送达民事裁定书及执行通知书冻结到期债权符合法律规定，若东风泵业公司对应付款存在异议，可另行主张进行确认。依据相关法律规定，裁定：驳回东风泵业公司的异议请求。东风泵业公司向本院申请复议称，广拓公司与其已无业务关系没有到期债权，且尚欠质量保证金，原裁定冻结错误，依法应裁定不得向债务人广拓公司清偿。请求撤销茅箭法院的执行裁定。本院认为,人民法院保全被申请人的到期债权，可以作出冻结债权的裁定，并通知该他人停止向被申请人支付。茅箭法院向东风泵业公司送达相关法律文书，将到期债权冻结符合法律规定。冻结到期债权的后果是停止支付，是控制措施，不是处分措施，并未损害东风泵业公司的合法权益

湖北省十堰市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）鄂03执复18号复议申请人：东风汽车泵业有限公司。申请人：肖志云，女，汉族，1971年10月21日出生，住湖北省十堰市茅箭区。被申请人：十堰市广拓工贸有限公司。住所地：湖北省十堰市高新区台湾路***号。法定代表人：黄靖，该公司执行董事。复议申请人东风汽车泵业有限公司（以下简称东风泵业公司）不服湖北省十堰市茅箭区人民法院（以下简称茅箭法院）（20……