民间借贷纠纷 （2014）厦民初字第1461号

根据钟丽爱提交的《借条》、《债务和解协议书》、部分转账凭证，可以证明钟丽爱、林巧兰等与各被告之间存在合法有效的民间借贷关系。自《债务和解协议书》签订之日起，林巧兰、钟丽对、黄加付对厦门翔球公司的债权已经转移给钟丽爱，债权转让通知已经到达厦门翔球公司、依法产生债权转让的效力。漳州翔球公司作为协议书约定的共同偿还人，应与厦门翔球公司共同向钟丽爱清偿讼争债务。杜成祖应诉后并未提出免责抗辩，鉴于其向钟丽爱等人出具了讼争《借条》确认讼争借款，并在《债务和解协议书》上加盖私章，钟丽爱要求其承担共同清偿责任可予以准许。钟丽爱主张从和解之日计收违约金实为逾期利息，其自愿调整为按中国人民银行同期同类贷款利率计收可予以准许。原告钟丽爱的诉讼请求具有事实和法律依据，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第八十条、第一百零七条的规定，判决如下：被告杜成祖、厦门翔球集团有限公司、漳州翔球置业有限公司应于本判决生效之日起十日内向原告钟丽爱偿还借款825万元，并支付利息（暂计至2014年9月25日为968400元，此后按中国人民银行同期同类借款利率计至本判决确定的还款之日止）。如果未按本判决指定的期间

根据钟丽爱提交的《借条》、《债务和解协议书》、部分转账凭证，可以证明钟丽爱、林巧兰等与各被告之间存在合法有效的民间借贷关系。自《债务和解协议书》签订之日起，林巧兰、钟丽对、黄加付对厦门翔球公司的债权已经转移给钟丽爱，债权转让通知已经到达厦门翔球公司、依法产生债权转让的效力。漳州翔球公司作为协议书约定的共同偿还人，应与厦门翔球公司共同向钟丽爱清偿讼争债务。杜成祖应诉后并未提出免责抗辩，鉴于其向钟丽爱等人出具了讼争《借条》确认讼争借款，并在《债务和解协议书》上加盖私章，钟丽爱要求其承担共同清偿责任可予以准许。钟丽爱主张从和解之日计收违约金实为逾期利息，其自愿调整为按中国人民银行同期同类贷款利率计收

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）厦民初字第1461号原告钟丽爱，女，畲族，1971年6月5日出生。委托代理人林建兴、陆文荣，福建天衡联合律师事务所律师。被告杜成祖，男，汉族，1972年7月22日出生。委托代理人杜瑞生，汉族，男，1978年1月15日出生，系厦门翔球集团有限公司员工。被告厦门翔球集团有限公司。法定代表人杜成祖。被告漳州翔球置业有限公司。法定代表人肖和协。原告钟丽……