民间借贷纠纷 （2015）兴民终字第1285号

借据是证明双方之间存在借贷关系的直接证据，具有证明效力。合法的借贷关系应受法律保护，债务人对到期借款及利息应承担给付责任。本案中，双方对借据的书写及借贷事实的发生并无异议，本案争议的焦点是借款本金金额的确定以及利息应如何给付。（一）关于借款本金金额如何确定的问题。江鹏对借款金额为85000.00元、36000.00元的两笔借款不持异议，对以上两笔借款的本金金额本院确认为85000.00元、36000.00元；江鹏对金额为30000.00元的借款持有异议，认为借据中部分内容曾经涂改，但就涂改部分未能作出明确说明。从借据整体分析，双方对借款金额、还款期限等意思表示完整，该笔借款的本金金额应确定为30000.00元；江鹏对借款金额为40000.00元的借据持有异议，认为实际借款金额为25000.00元。从借据书写内容分析，双方约定“借款金额为40000.00元，2015年6月1日前归还现金25000.00元，在2015年5月13日至6月1日期间，每逢单数日子必须给李晓玲工行账户打入400.00元现金，如果不按约定打款，任由李晓玲处置，归还40000.00元”，双方关于每逢单数日子支付400.

借据是证明双方之间存在借贷关系的直接证据，具有证明效力。合法的借贷关系应受法律保护，债务人对到期借款及利息应承担给付责任。本案中，双方对借据的书写及借贷事实的发生并无异议，本案争议的焦点是借款本金金额的确定以及利息应如何给付。（一）关于借款本金金额如何确定的问题。江鹏对借款金额为85000.00元、36000.00元的两笔借款不持异议，对以上两笔借款的本金金额本院确认为85000.00元、36000.00元；江鹏对金额为30000.00元的借款持有异议，认为借据中部分内容曾经涂改，但就涂改部分未能作出明确说明。从借据整体分析，双方对借款金额、还款期限等意思表示完整，该笔借款的本金金额应确定为3

内蒙古自治区兴安盟中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兴民终字第1285号上诉人（一审原告）李晓玲，女，1967年10月14日出生，满族，个体，现住内蒙古自治区乌兰浩特市。被上诉人（一审被告）江鹏，女，1978年10月22日出生，汉族，个体，现住内蒙古自治区乌兰浩特市。上诉人李晓玲因民间借贷纠纷一案，不服乌兰浩特市人民法院（2014）乌民初字第1701号民事判决，向本院提起上诉。本院于201……