民间借贷纠纷 （2020）辽01民终10361号

合法的借贷关系受法律保护。根据孙威威提供的中国农业银行银行卡交易明细清单显示，马亮及马亮丈夫张云鹏从2019年4月份至2019年年底期间，向孙威威账户转账用于偿还孙威威的信用卡及网络借款，这些记录与孙威威提供的借条中内容相符，故孙威威对马亮享有借条中写明的244653.7债权，马亮应当向孙威威偿还借款，因孙威威庭审中自述马亮已经向其还款92640.98元，则马亮应向孙威威偿还剩余借款即152012.72元（244653.7元-92640.98元）。对马亮主张借款数额中的六笔用于合伙生意而非借款的辩称，在庭审中孙威威、马亮确认双方的合伙期间为2019年6月至2019年9月初，但在2019年12月份马亮仍为孙威威偿还网络借款，且数额及时间具有连续性。故在马亮认可孙威威提供欠条真实性，却又无法证明相关欠条记载的款项已清偿或用作他用的情况下，马亮承担举证不能的法律后果，对马亮的辩称不予认可。一审法院依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、第一百七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第五十八条、第六十四条之规定，判决如下：一、马亮于本判决发生法律效力之日起七日内偿还孙威威借款152012.

合法的借贷关系受法律保护。根据孙威威提供的中国农业银行银行卡交易明细清单显示，马亮及马亮丈夫张云鹏从2019年4月份至2019年年底期间，向孙威威账户转账用于偿还孙威威的信用卡及网络借款，这些记录与孙威威提供的借条中内容相符，故孙威威对马亮享有借条中写明的244653.7债权，马亮应当向孙威威偿还借款，因孙威威庭审中自述马亮已经向其还款92640.98元，则马亮应向孙威威偿还剩余借款即152012.72元（244653.7元-92640.98元）。对马亮主张借款数额中的六笔用于合伙生意而非借款的辩称，在庭审中孙威威、马亮确认双方的合伙期间为2019年6月至2019年9月初，但在2019年12月

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽01民终10361号上诉人（原审被告）：马亮，女，1979年5月16日出生，汉族，住沈阳市苏家屯区。被上诉人（原审原告）：孙威威，女，1984年11月13日出生，汉族，住沈阳市苏家屯区。委托诉讼代理人：鲁娜，北京盈科（沈阳）律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵林，北京盈科（沈阳）律师事务所实习律师。上诉人马亮因与被上诉人孙威威民间借贷纠纷一案，……