生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）吉05民终652号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，谭治江因曹炳良维修厕所堆放的瓦占用其地界，质问曹炳良双方发生争吵、厮打，后赵登华亦赶来殴打曹炳良，双方还动用了铁锤、镐头，导致双方均受伤。因此双方均有过错，各应承担50%的民事责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”曹炳良主张交通费272元，虽未能提供相应有效票据，但根据就医情况，酌情予以保护。根据有关法律规定，曹炳良合理经济损失医疗费3390.68元、误工费3618.27元（误工10天113.96元×10天＋误工1个月2478.67元）、护理费1208.20元（120.82元×10天）、住院伙食补助费1000元（100元×10天）、交通费272元，合计9489.15元。据此，判决：谭治江、赵登华赔偿
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，谭治江因曹炳良维修厕所堆放的瓦占用其地界，质问曹炳良双方发生争吵、厮打，后赵登华亦赶来殴打曹炳良，双方还动用了铁锤、镐头，导致双方均受伤。因此双方均有过错，各应承担50%的民事责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔
正文（节选）
吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉05民终652号上诉人（原审被告）：谭治江，男，1957年10月6日生，汉族，农民，住吉林省集安市。被上诉人（原审原告）：曹炳良，男，1961年4月16日生，汉族，农民，住吉林省集安市。委托诉讼代理人：付金霞，吉林省集安市台上镇法律服务所法律工作者。原审被告：赵登华，女，1962年10月3日生，汉族，农民，住吉林省集安市。上诉人谭治江因与被上……