交通肇事 （2019）京03刑终763号

公诉机关指控被告人马艺犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。鉴于被告人马艺有自首情节，积极赔偿并取得被害人近亲属谅解，自愿认罪认罚，故对其依法予以从轻处罚。故判决：被告人马艺犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月。马艺上诉状写明的上诉理由为：原判认定的指控内容与事实不符，刑期过长，请求改判更轻的刑期。马艺在二审开庭时的意见为：对原审审判程序、公诉机关的量刑建议和判处结果均认可，原审期间和上诉时其是希望获得轻一些的判处结果才提出上诉的，其没有说不认罪，现服从一审判决，申请撤回上诉。辩护人主要辩护意见是：上诉人马艺在本案中有自首、认罪认罚、积极赔偿被害人近亲属经济损失并获得谅解等情节，原判认定事实清楚；马艺所提上诉请求系事出有因，其主要是考虑家中孩子较小且家庭生活条件不好，有急需回归家庭的愿望，现其已申请撤回上诉。综上，请二审法院维持原判。北京市怀柔区人民检察院的主要抗诉理由是：被告人马艺在审查起诉阶段，能够如实供述犯罪事实，检察机关决定对其适用认罪认罚从宽制度，其表示无异议，并签署《认罪认罚具结书》，检察机关据此对其提出判处有期徒刑八个月的量刑建议，法院

公诉机关指控被告人马艺犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。鉴于被告人马艺有自首情节，积极赔偿并取得被害人近亲属谅解，自愿认罪认罚，故对其依法予以从轻处罚。故判决：被告人马艺犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月。马艺上诉状写明的上诉理由为：原判认定的指控内容与事实不符，刑期过长，请求改判更轻的刑期。马艺在二审开庭时的意见为：对原审审判程序、公诉机关的量刑建议和判处结果均认可，原审期间和上诉时其是希望获得轻一些的判处结果才提出上诉的，其没有说不认罪，现服从一审判决，申请撤回上诉。辩护人主要辩护意见是：上诉人马艺在本案中有自首、认罪认罚、积极赔偿被害人近亲属经济

北京市第三中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）京03刑终763号抗诉机关北京市怀柔区人民检察院。上诉人（原审被告人）马艺，男，汉族，1985年12月14日出生于北京市，小学文化，无业，户籍所在地北京市东城区，住北京市怀柔区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年6月4日被羁押，同日被刑事拘留，同年6月14日被逮捕。现羁押于北京市怀柔区看守所。指定辩护人曹小连，北京市才良律师事务所律师。北京市怀柔区……