民间借贷纠纷 （2019）皖0403民初1257号
裁判要旨
合法有效的借贷关系受法律保护。 丁辉于2014年9月8日、2014年11月26日分别向杨荣侠出具《借据》各一份，借款金额合计160000元，借款事实真实存在。 后丁辉父亲代为偿还1万元，其余借款未偿还。 杨荣侠诉请被告偿还借款16万元，事实清楚，证据确实充分，但应当扣除已经偿还的1万元。 故本院对原告诉请未偿还款项予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条、第二百零六条之规定，判决如下：一、被告丁辉于本判决生效之日起十五日内偿还原告杨荣侠借款本金15万元；二、驳回原告杨荣侠的其他诉讼请求。 案件受理费3500元，丁辉负担3300元，杨荣侠负担200元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于安徽省淮南市中级人民法院。 审 判 长 张文浩人民陪审员 曹晓娣人民陪审员 王祥跃二〇一九年七月二十九日书 记 员 李 倩附
摘要
杨荣侠与丁辉民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省淮南市田家庵区人民法院民 事 判 决 书（2019）皖0403民初1257号原告：杨荣侠，女，1976年9月9日出生，汉族，潘集小天鹅幼儿园职工，住安徽省淮南市潘集区。 被告：丁辉，男，1985年7月1日出生，汉族，田家庵电厂职工，住安徽省淮南市田家庵区。 原告杨荣侠诉被告丁辉民间借贷纠纷一案，本院于2019年2月28日立案受理后，于2019年7月29日依法组成合议庭对本案公开开庭进行了审理……