（2015）大民一终字第1686号

公民的身体健康权受法律保护。由于过错给他人身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，按责任人双方的各自过错比例分担责任。交通警察大队事故认定丛丰年负事故全部责任，丛丰年系被告普兰店市公共交通有限公司职工，从事职务行为过程中致人损害的，单位应承担赔偿责任。输血费和用血互助金性质不同，原告要求用血互助金不属重复主张，本院予以支持。2014年度丧葬费标准为29530.5元。发生事故时，被害人陈某还差半年多才满74周岁，按实际年龄仍为73周岁，故本院对其继承人主张7年的死亡赔偿金予以照准。综上，原告的合理经济损失为：1、抢救费44366.6元；2、死亡赔偿金235137元（33591元／年×7年）；3、丧葬费29530.5元，4、交通费244元，合计309278.1元。此次事故造成被害人死亡，给原告造成极大的精神伤害，原告主张精神损害抚慰金于法有据，本院予以支持，但要求20万元的数额过高，本院酌情调整为10万元。被告中国人民财产保险股份有限公司大连经济技术开发区分公司在交强险限额内承担原告医疗费1000

公民的身体健康权受法律保护。由于过错给他人身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，按责任人双方的各自过错比例分担责任。交通警察大队事故认定丛丰年负事故全部责任，丛丰年系被告普兰店市公共交通有限公司职工，从事职务行为过程中致人损害的，单位应承担赔偿责任。输血费和用血互助金性质不同，原告要求用血互助金不属重复主张，本院予以支持。2014年度丧葬费标准为29530.5元。发生事故时，被害人陈某还差半年多才满74周岁，按实际年龄仍为73周岁，故本院对其继承人主张7年的死亡赔偿金予以照准。综上，原告的合理经济损

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第1686号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大连经济技术开发区分公司，所在地大连经济技术开发区金马路298号。负责人：马宇飞，系经理。委托代理人：田相蕾，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：ＸＸ发，系退休工人。被上诉人（原审原告）：韩丽黎，系普兰店市市政园林管理处工人。二被上诉人共同委托代理人：石家宁，系辽宁泓冠律师事……