民间借贷纠纷 （2013）锡民初字第0081号

合法的借贷关系受法律保护，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，原、被告双方当事人虽未签订书面的借款合同，但根据原告赵金祥提供的借条及结算凭证，可确认双方当事人之间存在借款关系，结算凭证是双方对借款往来总的结算。根据结算凭证，截止2013年1月23日，大桥公司和蒋全兴共结欠赵金祥借款本金13910440元，以及计算至2013年1月31日止的利息16089560元。结算凭证中同时约定自凭证出具后至借款本息全部归还之日止，本金的利息按月息15‰计算，该约定不违反国家有关限制借款利率的规定，合法有效。结算凭证中未对还款期限作出约定，债权人可以随时要求借款人在合理期限内返还。大桥公司、蒋全兴在出具结算凭证后未归还借款本息，故大桥公司、蒋全兴负有归还借款本息的义务。现赵金祥起诉要求大桥公司、蒋全兴立即归还，其诉讼主张于法有据，本院予以支持。大桥公司、蒋全兴经本院合法传唤拒不到庭，视为放弃其诉讼权利。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零五条、第二百一十一条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告江阴市大桥农副产品交易有限公司、蒋全兴于本判

合法的借贷关系受法律保护，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，原、被告双方当事人虽未签订书面的借款合同，但根据原告赵金祥提供的借条及结算凭证，可确认双方当事人之间存在借款关系，结算凭证是双方对借款往来总的结算。根据结算凭证，截止2013年1月23日，大桥公司和蒋全兴共结欠赵金祥借款本金13910440元，以及计算至2013年1月31日止的利息16089560元。结算凭证中同时约定自凭证出具后至借款本息全部归还之日止，本金的利息按月息15‰计算，该约定不违反国家有关限制借款利率的规定，合法有效。结算凭证中未对还款期限作出约定，债权人可以随时要求借款人在合理期限内返还。大桥公司、蒋全兴在

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）锡民初字第0081号原告赵金祥，男，1967年3月3日出生，汉族。委托代理人陆浙东（受赵金祥特别授权委托），江苏正太和律师事务所律师。被告江阴市大桥农副产品交易有限公司，住所地江阴市滨江开发区砂山路**。法定代表人蒋全兴。被告蒋全兴，男，1956年5月9日出生，汉族，现下落不明。原告赵金祥与被告江阴市大桥农副产品交易有限公司（以下简称大桥公司）……