（2017）苏06行终717号

马忠东、张萍要求公安机关立案查处严世祥的违法犯罪行为，属于刑事侦查范畴，不属行政案件的受案范围。原审法院经审查马忠东、张萍起诉材料后，已向其进行法律释明，要求其修正诉状。马忠东、张萍收到释明材料后，拒绝修正起诉材料，仍坚持起诉。原审法院据此裁定不予立案正确。马忠东、张萍的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　唐明渠审 判 员　陆久斌审 判 员　周祖俊二〇一七年十一月二十四日法官助理　孔令峰书 记 员　陈　城 来自：www.

马忠东、张萍要求公安机关立案查处严世祥的违法犯罪行为，属于刑事侦查范畴，不属行政案件的受案范围。原审法院经审查马忠东、张萍起诉材料后，已向其进行法律释明，要求其修正诉状。马忠东、张萍收到释明材料后，拒绝修正起诉材料，仍坚持起诉。原审法院据此裁定不予立案正确。马忠东、张萍的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　唐明渠审 判 员　陆久斌审 判 员　周祖俊二〇一七年十一月二十四日法官助理　孔令峰书 记 员　陈　城 来自：www.

江苏省南通市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）苏06行终717号上诉人（原审起诉人）：马忠东，男，1965年3月7日生，汉族，住如皋市。上诉人（原审起诉人）：张萍，女，1966年11月15日生，汉族，住如皋市。马忠东、张萍因诉如皋市公安局行政其他纠纷一案，不服江苏省海安县人民法院（2017）苏0621行初288号行政裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理……