租赁合同纠纷 （2021）川01民终799号

环商公司与唐本林签订《汽车租赁以租代购合同》，是当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，系属合法有效。唐本林因未依约支付租金，环商公司依约有权解除合同。合同解除后，唐本林应当赔偿环商公司损失。其中欠付租金2050元，鉴于唐本林已支付保证金2050元，冲抵上述欠付租金后，唐本林无须向环商公司支付租金。因冲抵保证金后，唐本林实际不欠付租金，故相应违约金亦不应承担。合同约定，唐本林应承担环商公司为实现债权产生的律师代理费，根据本案实际情况，一审法院酌定唐本林承担2000元律师代理费。关于车辆违章罚款，环商公司出具的缴纳罚款票据金额载明共计代缴金额为250元，故一审法院在250元的范围内予以支持，超出部分不予支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》九十三条、第一百一十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条、第一百四十四条规定，判决：一、唐本林于判决生效之日起十日内向环商公司支付律师代理费2000元；二、判令唐本林于判决生效之日起十日内向环商公司支付代缴车辆违章罚款250元；三、驳回环商公司的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当

环商公司与唐本林签订《汽车租赁以租代购合同》，是当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，系属合法有效。唐本林因未依约支付租金，环商公司依约有权解除合同。合同解除后，唐本林应当赔偿环商公司损失。其中欠付租金2050元，鉴于唐本林已支付保证金2050元，冲抵上述欠付租金后，唐本林无须向环商公司支付租金。因冲抵保证金后，唐本林实际不欠付租金，故相应违约金亦不应承担。合同约定，唐本林应承担环商公司为实现债权产生的律师代理费，根据本案实际情况，一审法院酌定唐本林承担2000元律师代理费。关于车辆违章罚款，环商公司出具的缴纳罚款票据金额载明共计代缴金额为250元，故一审法院在250元的范围

四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021）川01民终799号 上诉人（原审原告）：四川环球宇商务服务有限公司，住所地：成都市武侯区二环路南四段51号4栋5层1号。 法定代表人：王继核，总经理。 委托诉讼代理人：任紫佩，四川润方律师事务所律师。 委托诉讼代理人：袁雪丽，四川润方律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：唐本林，男，1988年7月17日出生，汉族，住四川省中江县。 上诉人……