民间借贷纠纷 （2016）鄂13民终524号

原告苏海艳与被告冯中亮签订的《借款合同》是双方真实意思表示，合法有效，被告依法应当偿还。但双方约定的月利率4%超过法律规定，超出部分不受法律保护，应按年利率24%计算。原告在向被告支付出借款时，已扣除利息4000元，其出借款应认定为9.6万元。被告吴翠兰与被告冯中亮离婚时间在告与被告冯中亮借贷关系成立后，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题解释（二）》第二十四条的规定，本案诉争的债务，应当按夫妻共同债务处理。故判决：一、被告冯中亮、吴翠兰于本判决生效之日起十日内偿还原告苏海艳借款46000元及利息（以96000万为额度自2014年10月21日起至2015年8月7日止、以46000元为额度自2015年8月8日起至付清之日止，均按年利率24%计算）；二、驳回原告苏海艳的其他诉讼请求。案件受理费1050元，由被告冯中亮、吴翠兰负担。上诉人吴翠兰二审期间，向本院提交两份转账凭证以及金某出具的借条，拟证明本案诉争的借款未用于家庭的生活开支，与其无关。经审查，上诉人吴翠兰提交的两份转账凭证只是显示借款当天冯中亮通过冯忠平的账户向余明、尹盛全汇款，但这并不能证明本案诉争的借款不

原告苏海艳与被告冯中亮签订的《借款合同》是双方真实意思表示，合法有效，被告依法应当偿还。但双方约定的月利率4%超过法律规定，超出部分不受法律保护，应按年利率24%计算。原告在向被告支付出借款时，已扣除利息4000元，其出借款应认定为9.6万元。被告吴翠兰与被告冯中亮离婚时间在告与被告冯中亮借贷关系成立后，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题解释（二）》第二十四条的规定，本案诉争的债务，应当按夫妻共同债务处理。故判决：一、被告冯中亮、吴翠兰于本判决生效之日起十日内偿还原告苏海艳借款46000元及利息（以96000万为额度自2014年10月21日起至2015年8月7日止、以4

湖北省随州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂13民终524号上诉人（原审被告）：吴翠兰，女1965年1月10日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：苏海艳，女，1977年2月9日出生，汉族。委托代理人：聂懋，随州市炎帝法律服务所法律工作者。代理权限：代为答辩，参与调解，出庭诉讼，代收法律文书。被上诉人（原审被告）：冯中亮，男，1961年2月2日出生，汉族。上诉人吴翠兰因与被上诉人苏海艳、冯……