交通肇事 （2017）辽01刑终500号

被告人刘声违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车发生事故，致二人死亡，肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人刘声到案后认罪态度较好，且积极对被害人家属进行赔偿，取得被害人家属的谅解，故酌情对其从轻判处。由于被告人刘声的犯罪行为而使各附带民事诉讼原告人遭受经济损失，对被告人刘声依法给予刑事处罚外，被告人刘声还应承担相应的民事赔偿责任。根据各附带民事诉讼原告人提供的证据核算，死者康某2医疗费为人民币1195元，死亡赔偿金为498,016元，丧葬费为26,729元，死者李某某死亡赔偿金为591,394元、丧葬费为26,729元，各附带民事诉讼原告人超过上述数额的诉讼请求部分，缺乏事实和法律依据，不予支持。因各附带民事诉讼原告人与被告人刘声达成了和解协议，故不再判处被告人刘声及附带民事诉讼被告人狄莹承担赔偿责任。因被告人刘声醉酒驾驶机动车肇事后逃逸，故附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司不再承担第三者责任险的给付责任。因附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司系肇事车辆机动车交通事故责任强制险的承保单位，故其应在该保险赔偿限额内向

被告人刘声违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车发生事故，致二人死亡，肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人刘声到案后认罪态度较好，且积极对被害人家属进行赔偿，取得被害人家属的谅解，故酌情对其从轻判处。由于被告人刘声的犯罪行为而使各附带民事诉讼原告人遭受经济损失，对被告人刘声依法给予刑事处罚外，被告人刘声还应承担相应的民事赔偿责任。根据各附带民事诉讼原告人提供的证据核算，死者康某2医疗费为人民币1195元，死亡赔偿金为498,016元，丧葬费为26,729元，死者李某某死亡赔偿金为591,394元、丧葬费为26,729元，各附带民事诉讼原告人超过上述数额的诉讼请求部分，缺乏

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)辽01刑终500号原公诉机关沈阳市浑南区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司，统一社会信用代码：91210103088962879C，住所地沈阳市沈河区文艺路52号414-418、421-425单元间。负责人马刚，系该公司总经理。诉讼代理人汪丹，女，1980年10月27日出生，汉……