交通肇事 （2019）冀09刑终939号

被告人李艳涛违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故致二人死亡，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人李艳涛酒后驾驶机动车，依法从重处罚。但鉴于其到案后如实供述了犯罪事实，认定坦白，可从轻处罚。因李艳涛的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的各项损失共计725107.77元依法应予赔偿。现有证据不足以证实李小二、李红彬对本案事故发生存在过错，故不应承担赔偿责任，依法驳回附带民事原告人该项诉讼请求。因李艳涛驾驶的肇事车辆在附带民事被告亚太财产保险公司投保了交强险和商业三者险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，由亚太财产保险公司在交强险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人110078.12元，超出交强险范围部分，由亚太财产保险公司在商业三者险赔偿限额内予以赔偿500000元，不足部分115029.65元由被告人李艳涛负责赔偿。所诉超出核定部分，不予支持。附带民事原告人提出的精神损害赔偿，依法不予受理。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第一项、《最高人民法院关于审理

被告人李艳涛违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故致二人死亡，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人李艳涛酒后驾驶机动车，依法从重处罚。但鉴于其到案后如实供述了犯罪事实，认定坦白，可从轻处罚。因李艳涛的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的各项损失共计725107.77元依法应予赔偿。现有证据不足以证实李小二、李红彬对本案事故发生存在过错，故不应承担赔偿责任，依法驳回附带民事原告人该项诉讼请求。因李艳涛驾驶的肇事车辆在附带民事被告亚太财产保险公司投保了交强险和商业三者险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，由亚太财产保险公司在交强险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原

河北省沧州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）冀09刑终939号原公诉机关河北省献县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）亚太财产保险有限公司沧州中心支公司，住所地沧州市运河区迎宾大道东侧泰大国际家居广场**楼****，统一社会信用证代码911309006746902986。负责人翟志，公司经理。诉讼代理人路炳利，河北东方伟业律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人王某……