（2016）京04行初2440号

公民、法人或其他组织向人民法院提起行政诉讼，应当符合法定起诉条件。起诉不符合法定条件的，已经立案的，应当裁定驳回起诉。根据《政府信息公开条例》第四条的规定，被告负有针对原告提交的政府信息公开申请作出答复的法定职责。本案中，原告向西城区政府申请公开的信息属于向西城区政府提出政策或者业务方面的咨询。故西城区政府作出的答复对原告的合法权益明显不产生实际影响。故原告向本院提起的诉讼不符合起诉条件，对其起诉，依法应予驳回。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第十条第一款的规定，人民法院对原行政行为作出判决的同时，应当对复议决定一并作出相应判决。本案中，因对原行政行为的起诉依法应裁定驳回，故对行政复议决定的起诉，亦应一并驳回。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第七十九条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第（八）项之规定，裁定如下：驳回原告王建平、莫庆凤的起诉。案件受理费50元，原告王建平、莫庆凤已交纳，于本裁定生效后退还原告王建平、莫庆凤。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数递交上诉状副本，上诉于北京市高级人民法院。审　判　长　

公民、法人或其他组织向人民法院提起行政诉讼，应当符合法定起诉条件。起诉不符合法定条件的，已经立案的，应当裁定驳回起诉。根据《政府信息公开条例》第四条的规定，被告负有针对原告提交的政府信息公开申请作出答复的法定职责。本案中，原告向西城区政府申请公开的信息属于向西城区政府提出政策或者业务方面的咨询。故西城区政府作出的答复对原告的合法权益明显不产生实际影响。故原告向本院提起的诉讼不符合起诉条件，对其起诉，依法应予驳回。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第十条第一款的规定，人民法院对原行政行为作出判决的同时，应当对复议决定一并作出相应判决。本案中，因对原行政行为的起诉依法应裁定驳回，故对行政复

北京市第四中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）京04行初2440号原告王建平，女，1960年12月26日出生，回族，华天饮食公司退休职工，住北京市西城区。委托代理人刘建民，河南董彦军律师事务所律师。原告莫庆凤，女，1942年10月21日出生，回族，振华实业有限公司退休职工，住北京市西城区。委托代理人王建平（系原告莫庆凤之女），女，1960年12月26日出生，回族，华天饮食公司退休职工，住北京……