民间借贷纠纷 （2015）并民初字第294号

原告山西东方红品牌服饰有限公司与被告太原市明兴发煤业有限公司、韵建明、宁夏盐池县润发煤业有限公司签订的《借款协议》系各方当事人的真实意思表示，且并未违反法律法规的禁止性规定，故应为合法有效。原告按照合同约定履行了支付借款的义务,三被告未按合同约定履行相应的义务，原告提出被告太原市明兴发煤业有限公司偿还借款本金并支付利息，被告韵建明、宁夏盐池县润发煤业有限公司承担连带清偿责任的主张，合法有据应予支持；关于原告提出的要求三被告承担支付其600万元违约金的主张，因违约金数额及利息金额共计超过了年息24%的上限规定，故对该违约金的主张，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条、第三十条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告太原市明兴发煤业有限公司于本判决生效之日起十日内归还原告山西东方红品牌服饰有限公司借款3000万元人民币及利息（借款期内按年息12%计息，借款期满后按年息20%计息，计至

原告山西东方红品牌服饰有限公司与被告太原市明兴发煤业有限公司、韵建明、宁夏盐池县润发煤业有限公司签订的《借款协议》系各方当事人的真实意思表示，且并未违反法律法规的禁止性规定，故应为合法有效。原告按照合同约定履行了支付借款的义务,三被告未按合同约定履行相应的义务，原告提出被告太原市明兴发煤业有限公司偿还借款本金并支付利息，被告韵建明、宁夏盐池县润发煤业有限公司承担连带清偿责任的主张，合法有据应予支持；关于原告提出的要求三被告承担支付其600万元违约金的主张，因违约金数额及利息金额共计超过了年息24%的上限规定，故对该违约金的主张，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）并民初字第294号原告山西东方红品牌服饰有限公司，住所地太原市迎泽区朝阳街76号。法定代表人刘进科，董事长。委托代理人张晋月，该公司财务经理。委托代理人雷丽霞，该公司财务部会计。被告太原市明兴发煤业有限公司，住所地清徐县清源镇北营村村东路口北起1户。法定代表人韵建明，经理。委托代理人庞小玲，该公司副经理。被告韵建明。委托代理人冯景利，太原市明兴……