（2015）张民终字第369号

万全县公安交通警察大队出具的道路交通事故认定书合法有效，予以认定。郭稳驾驶车辆违反我国《道路交通安全法》的相关规定行驶，承担事故的全部责任，因冀G×××××小轿车在被告大地保险张家口公司投保有机动车交通事故责任强制保险，被告大地保险张家口公司应在保险限额范围内对原告的损失进行赔偿。依照《中华人民共和国物权法》第三十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，遂判决：被告中国大地财产保险股份有限公司张家口中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告杜文君医疗费10000元、护理费4500元、误工费15533.9元、交通费506.4元、残疾赔偿金46505.1元（包括被扶养人生活费1345.1元）、精神损害抚慰金3000元、车辆损失2000元，合计82045.4元。宣判后，上诉人大地保险张家口公司不服，向本院提起上诉，其主要上诉理由是，1．本案中应当适用特别法优于一般法的法律原则，即交强险条例优于《道路交通安全法》中的相关规定。万全县人民法院对法律理解片面错误，贵法院只知上位法优于下位法，掩盖了更为重要的特别法优于一般

万全县公安交通警察大队出具的道路交通事故认定书合法有效，予以认定。郭稳驾驶车辆违反我国《道路交通安全法》的相关规定行驶，承担事故的全部责任，因冀G×××××小轿车在被告大地保险张家口公司投保有机动车交通事故责任强制保险，被告大地保险张家口公司应在保险限额范围内对原告的损失进行赔偿。依照《中华人民共和国物权法》第三十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，遂判决：被告中国大地财产保险股份有限公司张家口中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告杜文君医疗费10000元、护理费4500元、误工费15533.9元、交通费50

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）张民终字第369号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司张家口中心支公司。地址：张家口市高新区林业大厦*楼。负责人杨骏，经理。委托代理人李凤婕，公司职员。被上诉人（原审原告）杜文君。委托代理人李海鸿，河北厚霖律师事务所律师。上诉人中国大地财产保险股份有限公司张家口中心支公司（以下简称大地保险张家口公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不……