民间借贷纠纷 （2020）粤01执复837号

关于钟香芝的第一项异议请求，其要求确认原申请执行人陈怡与汇智富公司之间的债权转让协议对其不生效。陈怡将其对段保坤、钟香芝的案涉债权转让给汇智富公司之后，经由中原区法院的生效裁定书变更汇智富公司为申请执行人，钟香芝该异议请求系对中原区法院的生效裁定不服，不属于执行异议的审查范围，对该异议申请，黄埔法院予以驳回。 关于钟香芝的第二项异议请求，（2015）穗黄法执字第480号案系终本结案，但两被执行人尚未履行生效判决的义务，终结本次执行程序并不意味着被执行人无需履行，被执行人有义务主动履行，申请执行人也可根据新的事实、线索向法院申请恢复强制执行。汇智富公司作为申请执行人，自然享有申请恢复执行的权利，钟香芝请求驳回汇智富公司的恢复执行申请于法无据，黄埔法院予以驳回。 依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二条、第十七条第一项之规定，裁定如下：一、驳回异议人钟香芝的第一项异议申请；二、驳回异议人钟香芝的第二项异议请求。 复议申请钟香芝向本院申请复议称：1.段保坤、钟香芝与陈怡之间没有形成民间借贷的合意，房产抵押不是段保坤、钟香芝真实的意思表示。2.原审裁定认定钟香

关于钟香芝的第一项异议请求，其要求确认原申请执行人陈怡与汇智富公司之间的债权转让协议对其不生效。陈怡将其对段保坤、钟香芝的案涉债权转让给汇智富公司之后，经由中原区法院的生效裁定书变更汇智富公司为申请执行人，钟香芝该异议请求系对中原区法院的生效裁定不服，不属于执行异议的审查范围，对该异议申请，黄埔法院予以驳回。 关于钟香芝的第二项异议请求，（2015）穗黄法执字第480号案系终本结案，但两被执行人尚未履行生效判决的义务，终结本次执行程序并不意味着被执行人无需履行，被执行人有义务主动履行，申请执行人也可根据新的事实、线索向法院申请恢复强制执行。汇智富公司作为申请执行人，自然享有申请恢复执行的权利，

广东省广州市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）粤01执复837号 复议申请人（被执行人）：钟香芝,女,1963年4月3日出生,汉族,户籍地址郑州市金水区。 申请执行人：河南省汇智富资产管理有限公司,住所地：郑州市金水区经三北路32号裙房2层202号。 法定代表人：魏明池。 被执行人：段保坤,男,1965年12月21日出生,汉族，户籍地址郑州市金水区。 复议申请钟香芝不服广东省广州市黄埔……