交通肇事 （2017）津01刑终782号

被告人张亚辉在驾驶证暂扣期间醉酒在道路上驾驶机动车，未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，违反交通运输管理法规，造成被害人高某2死亡、王某重伤二级的交通事故，且承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人张亚辉归案后如实供述犯罪事实，认罪态度较好，可依法从轻处罚。被告人张亚辉积极赔偿被害人以及被害人家属经济损失，已取得被害人以及家属的谅解，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼被告人中国大地保险公司在交强险范围内垫付12万元赔偿被害人，保留向张亚辉的追偿权，属另一法律关系，应另行起诉；事故车辆在事发时已在中国大地保险投保交强险和商业三者险，故侵权人应负的赔偿责任先由中国大地保险公司在交强险限额内予以赔偿，超出部分，由中国大地保险公司在商业三者险限额内予以赔偿。附带民事诉讼原告人王某主张医疗费按提供票据计赔；主张住院伙食补助费，符合法律规定，应予支持；营养费按照其主张天数和标准，应为7830元；主张护理费护理人员原则上为一人，考虑被害人为未成年人由亲属护理符合情理及客观情况，结合被害人伤情，确定为二人护理，参照天津市上一年度居民服务和其他服务业标准，按167天2人计算，计38359.67元；交通费

被告人张亚辉在驾驶证暂扣期间醉酒在道路上驾驶机动车，未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，违反交通运输管理法规，造成被害人高某2死亡、王某重伤二级的交通事故，且承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人张亚辉归案后如实供述犯罪事实，认罪态度较好，可依法从轻处罚。被告人张亚辉积极赔偿被害人以及被害人家属经济损失，已取得被害人以及家属的谅解，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼被告人中国大地保险公司在交强险范围内垫付12万元赔偿被害人，保留向张亚辉的追偿权，属另一法律关系，应另行起诉；事故车辆在事发时已在中国大地保险投保交强险和商业三者险，故侵权人应负的赔偿责任先由中国大地保险公司在交强险限额内予以赔偿

天津市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）津01刑终782号原公诉机关天津市西青区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国大地财产保险股份有限公司天津市津北支公司，住所天津市河北区律纬路31号中汇大厦A座四层。统一社会信用代码911201057949611288。负责人郭军宏，该公司总经理。委托代理人刘爽，该公司员工。原审附带民事诉讼原告人高某1，男，1969年5……