民间借贷纠纷 （2019）京03民终2371号

合法的借贷关系受法律保护。根据《借款协议》内容所示，刘雁向安英刚出借款项200万元，而《续贷申请》中又确认神雕公司借款事实，两份文件中均由安英刚签字及神雕公司加盖印章，据此，一审法院认定刘雁与安英刚及神雕公司形成民间借贷关系。刘雁履行了出借款项义务，神雕公司及安英刚作为借款人应偿还借款。企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。上述借款用于曲阳公司的生产经营活动，就其法定代表人安英刚的借款，曲阳公司亦应承担还款责任。本案中，刘雁诉请要求安英刚偿还借款并支付利息，于法有据，一审法院予以支持。关于借款数额，现双方均认可借款200万元的事实，但就还款数额存在争议。安英刚提交银行流水明细单证明其已向刘雁偿还924000元，其对刘雁享有92600元到期债权，要求折抵本案借款。经审查，安英刚所述的部分款项转账至案外人杨勇及金瑞账户，安英刚称杨勇、金瑞系刘雁指定的代为收款人，刘雁对此不予认可，安英刚亦未提交证据予以佐证，故一审法院对此不予采信。双方认可刘雁为神雕公司员工，刘雁主张安英刚提交银行流水中的部分

合法的借贷关系受法律保护。根据《借款协议》内容所示，刘雁向安英刚出借款项200万元，而《续贷申请》中又确认神雕公司借款事实，两份文件中均由安英刚签字及神雕公司加盖印章，据此，一审法院认定刘雁与安英刚及神雕公司形成民间借贷关系。刘雁履行了出借款项义务，神雕公司及安英刚作为借款人应偿还借款。企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。上述借款用于曲阳公司的生产经营活动，就其法定代表人安英刚的借款，曲阳公司亦应承担还款责任。本案中，刘雁诉请要求安英刚偿还借款并支付利息，于法有据，一审法院予以支持。关于借款数

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京03民终2371号上诉人（原审被告）：北京市神雕荣杰建筑材料有限公司，住所地北京市朝阳区来广营乡来广营中街**朝来高科技产业园**楼**。法定代表人：安英刚，总经理。上诉人（原审被告）：安英刚，男，1972年6月8日出生，汉族，住河北省保定市曲阳县。上诉人（原审被告）：河北省曲阳县荣杰雕刻石材有限公司，住所地河，住所地河北省保定市曲阳县晓林镇石……