（2015）连刑诉终字第00001号

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条和最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一条的规定，人民法院直接受理的自诉案件包括告诉才处理的案件，人民检察院没有提起公诉、被害人有证据证明的轻微刑事案件，被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，且有证据证明曾经提出控告，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。本案中，灌云县公安局对上诉人杨永雷作出行政拘留的行政处罚，是依法履行其治安管理职能的行政行为。如杨永雷不服行政处罚决定，依法可以在法定期限内提起行政诉讼。现上诉人杨永雷以该行政行为构成犯罪为由提起刑事附带民事自诉无法律依据，不属于法院直接受理的刑事自诉案件的范围。上诉人杨永雷的上诉理由不能成立，本院不予支持。一审裁定不予受理正确，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　徐同凯审判员　　何　洁审判员　　王　玲二〇一五年四月十日书记员　　马晓凤法律条文附录一、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条自诉案件包括下列案件：（

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条和最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一条的规定，人民法院直接受理的自诉案件包括告诉才处理的案件，人民检察院没有提起公诉、被害人有证据证明的轻微刑事案件，被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，且有证据证明曾经提出控告，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。本案中，灌云县公安局对上诉人杨永雷作出行政拘留的行政处罚，是依法履行其治安管理职能的行政行为。如杨永雷不服行政处罚决定，依法可以在法定期限内提起行政诉讼。现上诉人杨永雷以该行政行为构成犯罪为由提起刑事附带民事自诉无法律依据，

江苏省连云港市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）连刑诉终字第00001号上诉人（原审起诉人）杨永雷。上诉人杨永雷不服江苏省灌云县人民法院（2015）灌刑诉初字第00001号刑事附带民事裁定，向本院提起上诉。本院于2015年3月11日立案受理，并依法组成合议庭对本案进行了审理。现已审理终结。上诉人杨永雷一审诉称，2013年12月，因屋后鱼塘的鱼被邻村下车镇林庄村刘玉先、刘肃先……