故意伤害 （2016）浙08刑终39号

上诉人周某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于被害人蔡某自身存有过错，可对周某甲从轻处罚。周某甲因其犯罪行为而给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。原判认定事实清楚，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。但附带民事判决未考虑附带民事诉讼原告人的过错不当，应予纠正。根据蔡某的过错程度，应减轻周某甲30%的民事赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持浙江省龙游县人民法院（2015）衢龙刑初字第59号刑事附带民事判决第一、三项，撤销第二项；二、上诉人（原审被告人）周某甲赔偿原审附带民事诉讼原告人蔡某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、鉴定费、交通费等经济损失共计人民币136138.35元的70%，即人民币95286.85元（限本判决生效后一个月内履行完毕）。本判决为终审判决。审　判

上诉人周某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于被害人蔡某自身存有过错，可对周某甲从轻处罚。周某甲因其犯罪行为而给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。原判认定事实清楚，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。但附带民事判决未考虑附带民事诉讼原告人的过错不当，应予纠正。根据蔡某的过错程度，应减轻周某甲30%的民事赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第

浙江省衢州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）浙08刑终39号原公诉机关浙江省龙游县人民检察院。上诉人（原审被告人）周某甲，原浙江孝福家具有限公司员工。因本案于2014年10月10日被刑事拘留，同月24日被逮捕，2015年7月27日被取保候审，2016年1月13日被逮捕。现押龙游县看守所。辩护人李凯，湖南湘剑律师事务所律师。辩护人周学军，湖南湘剑（深圳）律师事务所律师。原审……