民间借贷纠纷 （2019）豫04民终3366号

合法、真实的民间借贷关系受到法律的保护。本案原被告签订有借款合同，双方当事人形成民间借贷法律关系。原告李淑平已按合同约定向被告支付了170000元的借款，被告向原告出具了一份收据，被告应当按照合同约定向原告偿还本金及利息，故原告要求被告偿还170000元借款本金及以该本金为基数按月息2分计算自2015年5月9日起至清偿完毕之日止利息的诉讼请求本院予以支持。综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，一审法院判决如下：被告宝丰县翔隆置业有限公司于本判决生效之日起十五日内向原告李淑平偿还借款本金人民币170000元及利息（利息以170000元为基数，按月息2分计算自2015年5月9日起至清偿完毕之日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3098元，由被告宝丰县翔隆置业有限公司负担。本案二审中，翔隆置业公司提交登报声明一份，拟证明翔隆置业公司原合同专用章（

合法、真实的民间借贷关系受到法律的保护。本案原被告签订有借款合同，双方当事人形成民间借贷法律关系。原告李淑平已按合同约定向被告支付了170000元的借款，被告向原告出具了一份收据，被告应当按照合同约定向原告偿还本金及利息，故原告要求被告偿还170000元借款本金及以该本金为基数按月息2分计算自2015年5月9日起至清偿完毕之日止利息的诉讼请求本院予以支持。综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，一审法院判决如下：被告宝丰县翔隆置业有限公司于本判决生效之日起十五日内

河南省平顶山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）豫04民终3366号上诉人（原审被告）：宝丰县翔隆置业有限公司，住所地河南省宝丰县产业集聚区。统一社会信用代码：914104210992083025。法定代表人：陈金通，总经理。委托诉讼代理人：张军营，男，1962年12月24日出生，汉族，住河南省宝丰县，公司员工。被上诉人（原审原告）：李淑平，女，1968年8月17日出生，汉族，住河南省平顶……