交通肇事 （2019）新23刑终185号

上诉人孙财祖违反交通运输管理法规，驾车发生事故，致被害人受伤后死亡，其行为已构成交通肇事罪。原判定性正确。关于刑事部分，依在案的鉴定书、道路交通事故认定书、孙财祖供述、证人证言等证据，能够证实孙财祖驾车发生事故，致被害人受伤，孙财祖对事故负全部责任，被害人自身严重疾病的基础上，遭受本次交通事故后，多器官功能衰竭而死亡，虽然外伤参与度为20%-30%，但交通事故与被害人死亡之间仍然存在因果关系，孙财祖的行为符合交通肇事罪构成要件，原判根据孙财祖犯罪事实、性质、情节以及社会危害程度，认定其构成交通肇事罪，情节轻微，免于刑事处罚正确。孙财祖及其辩护人关于原判认定其构成交通肇事罪有误的诉辩意见不能成立，本院不予采信。关于附带民事部分，被害人住院治疗支出的费用系因孙财祖的行为诱发，孙财祖理应对被害人医疗费承担赔偿责任，原判根据交通事故与被害人死亡之间的参与度，确定孙财祖承担25%的赔偿责任并无不当。孙财祖及其辩护人关于其不应承担被害人治疗自身原有疾病支出费用的意见不能成立，本院不予采纳。中华联合财产保险股份有限公司奇台县支公司关于即使判令其承担赔偿责任，也仅应承担25%责任的上诉理由于法无据，本

上诉人孙财祖违反交通运输管理法规，驾车发生事故，致被害人受伤后死亡，其行为已构成交通肇事罪。原判定性正确。关于刑事部分，依在案的鉴定书、道路交通事故认定书、孙财祖供述、证人证言等证据，能够证实孙财祖驾车发生事故，致被害人受伤，孙财祖对事故负全部责任，被害人自身严重疾病的基础上，遭受本次交通事故后，多器官功能衰竭而死亡，虽然外伤参与度为20%-30%，但交通事故与被害人死亡之间仍然存在因果关系，孙财祖的行为符合交通肇事罪构成要件，原判根据孙财祖犯罪事实、性质、情节以及社会危害程度，认定其构成交通肇事罪，情节轻微，免于刑事处罚正确。孙财祖及其辩护人关于原判认定其构成交通肇事罪有误的诉辩意见不能成立

新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院刑事附带民事判决书（2019）新23刑终185号原公诉机关新疆维吾尔自治区奇台县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中华联合财产保险股份有限公司奇台县支公司。住所地新疆昌吉州奇台县城健康路。负责人史永山，该公司经理。诉讼代理人董国文，新疆仕诚律师事务所律师。上诉人（原审被告人）孙财祖，男，1974年2月14日出生，户籍地新疆维吾尔自治区奇台县，现住……