(2015)昆民三终字第601号

案号
(2015)昆民三终字第601号
法院
云南省昆明市中级人民法院
年份
2015
地域
云南省昆明市
裁判日期
2015-09-18

裁判要旨

原告能认定的损失为96802.03元(医疗费54640.03元+后期治疗费12000元+残疾赔偿金为11618元+营养费1140元+住院伙食补助费1900元+护理费11320元+交通费284元+鉴定费1900元+精神损害抚慰金2000元)。因云A1522警号“昌河”牌微型警用客车在被告保险公司投保了交强险及商业第三者责任险50000元含不计免赔,因此该款应由被告保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告医疗费10000元,在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告残疾赔偿金11618元、护理费11320元、交通费284元、精神损害抚慰金2000元,共计25222元,即被告保险公司应在交强险内共赔偿原告35222元;剩余61580.03元,应由被告保险公司在商业三者险内承担50000元;即被告保险公司在保险范围内共计应赔偿原告85222元。因被告李福啟已为原告垫付58010.18元(不包含被告李福啟垫付的鉴定费600元),故被告保险公司应在保险范围内赔偿原告27211.82元,在保险范围内返还被告李福啟为原告垫付的费用58010.18元。剩余11580.03元,因该事故系在被告李福啟履行职务期间发生,

摘要

原告能认定的损失为96802.03元(医疗费54640.03元+后期治疗费12000元+残疾赔偿金为11618元+营养费1140元+住院伙食补助费1900元+护理费11320元+交通费284元+鉴定费1900元+精神损害抚慰金2000元)。因云A1522警号“昌河”牌微型警用客车在被告保险公司投保了交强险及商业第三者责任险50000元含不计免赔,因此该款应由被告保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告医疗费10000元,在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告残疾赔偿金11618元、护理费11320元、交通费284元、精神损害抚慰金2000元,共计25222元,即被告保险公司应在交强险内共赔偿原告352

正文(节选)

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)昆民三终字第601号上诉人(原审原告)刘树兰,女,汉族,1935年4月21日生,住云南省昆明市官渡区。诉讼代理人贺石龚(系上诉人之子),男,汉族,1960年11月9日生,住云南省昆明市官渡区。特别授权代理。诉讼代理人师宏元,昆明市法律援助中心法律工作者。一般诉讼代理人。被上诉人(原审被告)李福啟,男,彝族,1954年9月23日生,住云南省昆明市……