民间借贷纠纷 （2017）辽02民终3177号

合法的借贷关系受法律保护。当事人在民事活动中应遵循诚实信用的原则，按照约定全面履行自己的义务。原被告之间签订的借款合同属实、合法，原告已向被告提供借款20万元，该借款合同已生效，被告应按合同约定期限向原告偿还借款本金20万元，并按月利率1.5%向原告支付利息，逾期构成违约，应承担继续向原告偿还借款本金20万元并按月利率1.5%标准向原告支付借款期限内及逾期利息的民事责任。本院在审理（2015）开民初字第483号案件过程中，双方自愿达成的被告共计偿还原告16万元的调解协议，该16万元没有明示为本金或利息，结合被告否认向原告借款20万元，只承认收到原告转账支付12万元的情况看，应认定是针对借款本金12万元及其利息所达成的协议。至于被告先前偿还的款项，原告解释为被告按月息1.5%的标准偿还借款本金20万元的利息，符合双方约定，因为自2012年12月至2014年11月，本金20万元的利息为72000元，被告在此期间偿还原告61400元，在约定的利息范围内。原告在先前诉讼中对被告否认的8万元借款没有放弃诉权，其另行提起本案诉讼，要求被告继续偿还借款本金8万元，合理合法。被告辩称案涉个人借款合同中

合法的借贷关系受法律保护。当事人在民事活动中应遵循诚实信用的原则，按照约定全面履行自己的义务。原被告之间签订的借款合同属实、合法，原告已向被告提供借款20万元，该借款合同已生效，被告应按合同约定期限向原告偿还借款本金20万元，并按月利率1.5%向原告支付利息，逾期构成违约，应承担继续向原告偿还借款本金20万元并按月利率1.5%标准向原告支付借款期限内及逾期利息的民事责任。本院在审理（2015）开民初字第483号案件过程中，双方自愿达成的被告共计偿还原告16万元的调解协议，该16万元没有明示为本金或利息，结合被告否认向原告借款20万元，只承认收到原告转账支付12万元的情况看，应认定是针对借款本金

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽02民终3177号上诉人（原审被告）：杜鑫鑫，男，1986年8月7日生，汉族，大连高参海珍品有限公司职员，住丹东市。委托代理人：孙明哲，辽宁韬论律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭玉兰，女，1983年6月28日生，汉族，中国平安财产保险股份有限公司大连分公司职员。委托代理人：丁柯然，辽宁鸿品律师事务所律师。上诉人杜鑫鑫因与被上诉人郭玉兰民……