民间借贷纠纷 （2019）粤20民终5137号

本案为民间借贷纠纷。虽借款合同中载明的借款本金为158000元，但其提供的中国建设银行个人活期账户交易明细显示，姚美妹实际向黎莉交付的借款本金为149949.97元，以及委托朋友以微信转账方式向黄文清交付的借款本金8000元。因此，应认定姚美妹实际向黄文清、黎莉交付的借款本金应为157949.97元。庭审中，黄文清确认姚美妹主张的借款，但认为借款已转交给案外人马某轩，但未提交证据证实，且其也未与姚美妹约定借款的实际使用人为马某轩。黄文清主张在2017年12月14日、12月9日，2018年3月9日、4月16日通过微信转账的方式向姚美妹偿还借款本金15000元，但其未提供证据证明微信收款方为姚美妹，且姚美妹在庭审中也不确认，故该抗辩缺乏事实依据，不予采信。黄文清称其曾代姚美妹退还的劳务费50400元应用于抵扣案涉借款本金。庭审中，姚美妹、黄文清均确认双方均有劳务合作，由黄文清向姚美妹提供劳务资源，姚美妹负责介绍工作，收取居间费。但鉴于本案为民间借贷纠纷，与黄文清所抗辩的居间费为不同的法律关系，本案不予审查，黄文清可另寻途径解决。2017年12月11日重新签订的借据约定：“借款期限为2017

本案为民间借贷纠纷。虽借款合同中载明的借款本金为158000元，但其提供的中国建设银行个人活期账户交易明细显示，姚美妹实际向黎莉交付的借款本金为149949.97元，以及委托朋友以微信转账方式向黄文清交付的借款本金8000元。因此，应认定姚美妹实际向黄文清、黎莉交付的借款本金应为157949.97元。庭审中，黄文清确认姚美妹主张的借款，但认为借款已转交给案外人马某轩，但未提交证据证实，且其也未与姚美妹约定借款的实际使用人为马某轩。黄文清主张在2017年12月14日、12月9日，2018年3月9日、4月16日通过微信转账的方式向姚美妹偿还借款本金15000元，但其未提供证据证明微信收款方为姚美妹

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤20民终5137号上诉人（原审被告）：黎莉，女，1989年9月5日出生，汉族，住湖南省桃源县。委托诉讼代理人：卢虹霖，广西盈顺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姚美妹，女，1975年10月13日出生，汉族，住广东省中山市。委托诉讼代理人：侯靖宇，广东载信律师事务所律师。委托诉讼代理人：方嘉欣，广东载信律师事务所律师。原审被告：黄文清，女，……