民间借贷纠纷 （2016）豫14民终3832号

合法的借贷关系受法律保护。岳岩峰与邓凤芝商定借款事宜后，邓凤芝借款给岳岩峰，是双方的真实意思表示，且有岳岩峰书写的借条为证，事实清楚，证据充分；泓源投资公司对该借款进行担保，事实清楚，证据充分。邓凤芝与岳岩峰之间民间借贷法律关系成立；泓源投资公司为借款担保，保证关系成立，依法应承担连带保证责任。双方约定月息6‰不违法律规定，应按月息6‰予以支持。岳岩峰未依约定时间给付借款利息是引起纠纷的原因，邓凤芝要求岳岩峰归还借款本金及利息，理由正当，应予支持。庭审中，邓凤芝对力宝置业公司撤回起诉，应予准许。原审依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十九条之规定，判决如下：岳岩峰于判决书生效之日起三日内偿还邓凤芝借款80000元及利息（利息按月息6‰分计算，自2015年10月5日起至实际付清之日止），泓源投资公司承担连带清偿责任。案件受理费955元，由岳岩峰负担。岳岩峰不服一审判决上诉称，上诉人与被上诉人本不相识，借条不是上诉人签字，双方不存在实际借款关系；上诉人系泓源投资公司的工作人员，泓源投资公司以上诉人名义对外借款，该款为公司

合法的借贷关系受法律保护。岳岩峰与邓凤芝商定借款事宜后，邓凤芝借款给岳岩峰，是双方的真实意思表示，且有岳岩峰书写的借条为证，事实清楚，证据充分；泓源投资公司对该借款进行担保，事实清楚，证据充分。邓凤芝与岳岩峰之间民间借贷法律关系成立；泓源投资公司为借款担保，保证关系成立，依法应承担连带保证责任。双方约定月息6‰不违法律规定，应按月息6‰予以支持。岳岩峰未依约定时间给付借款利息是引起纠纷的原因，邓凤芝要求岳岩峰归还借款本金及利息，理由正当，应予支持。庭审中，邓凤芝对力宝置业公司撤回起诉，应予准许。原审依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫14民终3832号上诉人（原审被告）：岳岩峰，女，汉族，1970年1月24日出生，住河南省商丘市。委托代理人：李素敏，河南栗城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邓凤芝，女，汉族，1958年10月19日出生，住河南省民权县。委托代理人：侯俊书，男，汉族，1957年4月26日出生，住河南省民权县，系被上诉人邓凤芝丈夫。原审被告：商丘市泓源房地……