（2015）珠中法民二终字第263号

太保珠海支公司通过签发保险单、保险条款，与张健建立的保险合同，是双方的真实意思表示，没有违反法律法规的强制性规定，故依法成立生效，双方均须按上述合同的约定行使权利，履行义务。张健向太保珠海支公司投保的粤C×××××号车发生保险事故，造成车上人员受伤及路产损坏，对于属于保险合同约定赔偿范围的损失及费用，太保珠海支公司应予以赔偿。太保珠海支公司认为阮祖强提交的一张金额为58元的发票为假发票，但未提交相关证据证明，原审法院不予采信。故对于张健已支付张陶平的医疗费1032.5元，阮祖强医疗费2929.6元，徐元福医疗费4278.9元，谢德松医疗费1922.6元和洪绍宝医疗费最高限额10000元，合计20163.6元，应当由太保珠海支公司予以赔付。对于路产损失，亦属于保险合同约定的保险范围，故太保珠海支公司应当向张健赔付路产损失费2265元。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、《中华人民共和国保险法》第十条之规定，原审法院判决如下：一、中国太平洋财产保险股份有限公司珠海中心支公司于判决生效之日起十日内向健赔偿医疗费人民币20163.6元；二、中国太平洋财产保险股份有限公司珠

太保珠海支公司通过签发保险单、保险条款，与张健建立的保险合同，是双方的真实意思表示，没有违反法律法规的强制性规定，故依法成立生效，双方均须按上述合同的约定行使权利，履行义务。张健向太保珠海支公司投保的粤C×××××号车发生保险事故，造成车上人员受伤及路产损坏，对于属于保险合同约定赔偿范围的损失及费用，太保珠海支公司应予以赔偿。太保珠海支公司认为阮祖强提交的一张金额为58元的发票为假发票，但未提交相关证据证明，原审法院不予采信。故对于张健已支付张陶平的医疗费1032.5元，阮祖强医疗费2929.6元，徐元福医疗费4278.9元，谢德松医疗费1922.6元和洪绍宝医疗费最高限额10000元，合计2

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）珠中法民二终字第263号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司珠海中心支公司。住所地：珠海市。负责人：温文翔，总经理。委托代理人：朱翠琼，该××员工。被上诉人（原审原告）：张健，男，汉族，住珠海市香洲区。公民身份号码：×××7315。委托代理人：杨宇玄，男，汉族，××年××月××日出生，住珠海市香洲区。公民身份号码：×××9117。……