交通肇事 （2021）冀11刑终6号

被告人陈建中犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。被告人附带民事诉讼被告单位中航安盟财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在机动车交强险保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人李某3、杨某、陈某、李某1、李某2关于被害人李某4死亡赔偿金、丧葬费、扶养人生活费等经济损失共计人民币十一万元，限判决生效后十日内付清。被告人附带民事诉讼被告单位中航安盟财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在第三者责任保险的保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人李某3、杨某、陈某、李某1、李某2关于被害人李某4死亡赔偿金、丧葬费、扶养人生活费等经济损失共计人民币七十九万九千二百二十六元，限判决生效后十日内付清。 原审附带民事诉讼被告人中航安盟财产保险有限公司石家庄中心支公司上诉称，在商业险范围内，保险人对受害人不承担损害赔偿责任，在交强险范围内，对受害人的财产损失，保险公司不承担赔偿责任，在死亡伤残赔偿限额内承担垫付责任，但应扣除“救助基金”已垫付部分。委托代理人提出相同代理意见。 经审理查明，原判决认定的事实清楚，所采用的证据均经原审法院庭审质证、核实，本院予以确认。 本院认为，原审被告人陈建中违反道路交通运输管理法规，醉酒后无证驾

被告人陈建中犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。被告人附带民事诉讼被告单位中航安盟财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在机动车交强险保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人李某3、杨某、陈某、李某1、李某2关于被害人李某4死亡赔偿金、丧葬费、扶养人生活费等经济损失共计人民币十一万元，限判决生效后十日内付清。被告人附带民事诉讼被告单位中航安盟财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在第三者责任保险的保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人李某3、杨某、陈某、李某1、李某2关于被害人李某4死亡赔偿金、丧葬费、扶养人生活费等经济损失共计人民币七十九万九千二百二十六元，限判决生效后十日内付清。 原审附带民事诉讼被告人中航安盟

河北省衡水市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 (2021)冀11刑终6号 原公诉机关河北省衡水市桃城区人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中航安盟财产保险有限公司石家庄中心支公司。住所地：石家庄市新石中路377号物联网大厦B座15层，统一社会信用代码：91130100MAODKARN50。 负责人张连亚，该公司总经理。 委托代理人叶江**，河北双烨律师事务所律师。 被上诉……