民间借贷纠纷 （2019）吉0191民初875号

本案为民间借贷纠纷，双方形成借款关系后补签了《借款协议》，该份合同系双方当事人的真实意思表示，未违反法律的强制性规定，应当认定为合法有效。 现邢淑珍已经全部履行了出借义务，孙百松应当按照约定履行还款义务。 邢淑珍表示在庭审前孙百松已经明确表示无力偿还债务，而在起诉过程中还款期限已经届满，孙百松仍未向邢淑珍归还欠款，故邢淑珍有权向孙百松提起诉讼，请求其偿还欠款。 关于欠款的本金及利息如何计算的问题。 根据庭审中邢淑珍提交的录音及庭后与孙百松的沟通，均表示约定的利率高于年利率36%，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款“借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。 借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持”的规定，现邢淑珍主张将超过年利率超过36%的部分利息按照还款时间相应扣减本金，属于减少自身利益使孙百松获益的处分权利行为，本院予以支持。 现孙百松对由该计算方式计算后的本金为1,168,836.14元的事实无异议，尊重民事主体意思自治，本院对此予以确认。 关于利息的诉请，根据《最高人民法院关于审

邢淑珍与孙峰民间借贷纠纷一审民事判决书

长春经济技术开发区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉0191民初875号 原告：邢淑珍，女，汉族，1982年10月8日生，住吉林省长春经济技术开发区。 委托代理人：张宏玉，吉林泰绅仁律师事务所律师。 原告：孙百松，男，汉族，1989年7月18日生，住吉林省前郭尔罗斯自治县。 原告邢淑珍诉被告孙百松民间借贷纠纷一案,本院于2019年3月6日受理，于2019年5月17日适用简易程序公开……