（2017）豫14民终4423号

马家祥驾驶机动车与闫焓、闫炫发生交通事故,致闫焓、闫炫受伤，且负事故的全部责任，马家祥作为实际车主，应与顺腾物流公司一起承担赔偿责任。事故车辆豫Ｎ×××××号解放牌重型半挂牵引车、豫NX6**挂号华骏牌重型仓栅式半挂车在人寿财险商丘支公司投保了交强险和商业三者险，人寿财险商丘支公司应在交强险限额内承担赔付责任。闫焓、闫炫可以确定的损失为：1、闫焓医疗费6630.43元，闫炫医疗费2502.05元，合计9553元；2、闫焓护理费，27233元/年÷365天×51天=3805元，闫炫护理费，27233元/年÷365天×21天=1567元；3、住院伙食补助费，80元×21天×2=3360元；4、营养费，30元×21天×2=1260元；5、闫焓残疾赔偿金，27233元×20×10%=54466元；6、财产损失，700元；8、交通费：酌定1000元；8、精神损害抚慰金，酌定5000元，以上合计80711元，应由人寿财险商丘支公司在交强险限额内予以赔偿，闫焓、闫炫在收到赔偿款后，退还马家祥已支付的费用4000元。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》

马家祥驾驶机动车与闫焓、闫炫发生交通事故,致闫焓、闫炫受伤，且负事故的全部责任，马家祥作为实际车主，应与顺腾物流公司一起承担赔偿责任。事故车辆豫Ｎ×××××号解放牌重型半挂牵引车、豫NX6**挂号华骏牌重型仓栅式半挂车在人寿财险商丘支公司投保了交强险和商业三者险，人寿财险商丘支公司应在交强险限额内承担赔付责任。闫焓、闫炫可以确定的损失为：1、闫焓医疗费6630.43元，闫炫医疗费2502.05元，合计9553元；2、闫焓护理费，27233元/年÷365天×51天=3805元，闫炫护理费，27233元/年÷365天×21天=1567元；3、住院伙食补助费，80元×21天×2=3360元；4、营养

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫14民终4423号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司。代表人：刘国常，该公司经理。委托诉讼代理人：杨淼，河南华豫律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:闫焓，女，2000年07月22日出生，汉族，住河南省商丘市。法定代理人：魏冬芳，女，汉族，1983年09月09日出生，住址同上，系闫焓母亲。委托诉讼代理人:王福泉,……