（2017）晋11刑终469号

原审被告人王某某驾驶×××、×××货车车违章超车，发生重大交通事故，致人死亡，且负事故的全部责任，确已构成交通肇事罪。因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人韩某1、王某造成的经济损失，应承担赔偿责任，该肇事车在附带民事诉讼被告人人保财产险清徐支公司、人保财产险天桥营销服务部分别投保机动车交通事故责任强制保险、第三者责任保险，事故发生在车辆保险期间内。应首先由人保财产险清徐支公司在交强险限额内予以赔付，由人保财产险天桥营销服务部在商业第三者责任险限额内予以赔付。一审宣判后，被告人王某某未上诉，原公诉机关未抗诉，本案刑事部分已经生效。关于附带民事诉讼原告人诉请的精神抚慰金，因不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。一审判决已判令赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金、处理事故的误工费及财产损失，且计算方式并无明显不妥。上诉人关于该项的诉请依法不予支持。关于存尸运尸等费用，已包含在丧葬费中，故该项诉请，本院不予支持。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，附带民事判决部分无明显不当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一

原审被告人王某某驾驶×××、×××货车车违章超车，发生重大交通事故，致人死亡，且负事故的全部责任，确已构成交通肇事罪。因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人韩某1、王某造成的经济损失，应承担赔偿责任，该肇事车在附带民事诉讼被告人人保财产险清徐支公司、人保财产险天桥营销服务部分别投保机动车交通事故责任强制保险、第三者责任保险，事故发生在车辆保险期间内。应首先由人保财产险清徐支公司在交强险限额内予以赔付，由人保财产险天桥营销服务部在商业第三者责任险限额内予以赔付。一审宣判后，被告人王某某未上诉，原公诉机关未抗诉，本案刑事部分已经生效。关于附带民事诉讼原告人诉请的精神抚慰金，因不属于刑事附带民事赔偿范围，

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省吕梁市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2017）晋11刑终469号原公诉机关中阳县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩某1，男，汉族，中阳县宁乡镇城南居委人，住中阳县.系被害人韩某2之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某，女，汉族，中阳县宁乡镇城南居委人，住中阳县.系被害人韩某2之母。诉讼代……