交通肇事 （2017）鄂01刑终778号

原审被告人雷杰违反交通运输管理法规，因而发生重大道路交通事故，致二人死亡、一人轻微伤，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，且具有其他特别恶劣情节。雷杰系自首，可以从轻处罚。原审认定雷杰犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。由于雷杰的犯罪行为造成原审附带民事诉讼原告人的经济损失，应当负主要的赔偿责任，根据雷杰的犯罪情节确定其承担70%的民事赔偿责任；原审附带民事诉讼被告人赵建平承担30%的民事赔偿责任。因雷杰为鄂Ｋ×××××号小型普通客车在原审附带民事诉讼被告人平安孝感支公司投保交强险和商业三者险，由该公司在交强险责任限额内先行予以赔偿，不足部分在商业三者险限额内予以赔偿，两项保险限额内赔偿仍然不能满足原审附带民事诉讼原告人经济损失的，由雷杰予以赔偿。雷杰、赵建平先行支付的赔偿款在判决赔偿数额中直接扣减。原审认定附带民事部分的事实清楚，证据确实、充分，但对医疗费的认定有误，本院予以纠正。上诉人黄某、赵某提出要求二审法院对赵某1的医疗费人民币38212元判决赔偿的上诉理由，符合相关法律规定，本院予以采纳。湖北省武汉市人民检察院的意见，本院予以采纳。依照

原审被告人雷杰违反交通运输管理法规，因而发生重大道路交通事故，致二人死亡、一人轻微伤，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，且具有其他特别恶劣情节。雷杰系自首，可以从轻处罚。原审认定雷杰犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。由于雷杰的犯罪行为造成原审附带民事诉讼原告人的经济损失，应当负主要的赔偿责任，根据雷杰的犯罪情节确定其承担70%的民事赔偿责任；原审附带民事诉讼被告人赵建平承担30%的民事赔偿责任。因雷杰为鄂Ｋ×××××号小型普通客车在原审附带民事诉讼被告人平安孝感支公司投保交强险和商业三者险，由该公司在交强险责任限额内先行予以赔偿，不足部分在商业三者险

湖北省武汉市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）鄂01刑终778号原公诉机关湖北省武汉市东西湖区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄某，女，1972年2月25日出生于湖北省汉川市，汉族，无固定职业，住武汉市东西湖区。系被害人赵某1之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某，男，1993年1月17日出生于湖北省武汉市，汉族，无固定职业，住武汉市东西湖区。系被害人赵某1……