（2016）吉24民申172号

关于王伦喝醉酒撞坏朴承浩驾驶的车辆问题。和龙市公安局交警大队已作出道路交通事故责任认定书，对事故发生经过及事故责任作出了认定，且交警部门作出事故认定后，申请人并未在指定期限内申请重新认定，应视为放弃该权利。原审法院依据双方当事人的陈述及交警部门的认定书所查明的事实清楚，本院予以确认。关于所有费用由保险公司承担的问题。《机动车交通事故责任强制保险条款》第十条第四项规定，因交通事故产生的仲裁或者诉讼费用以及其他相关费用属于交强险责任免除的项目，作为保险公司不负责赔偿和垫付。申请人与中国人民财产保险股份有限公司延边支公司签订的保险合同中已约定相关免责条款，因此申请人提出的鉴定费应由保险公司承担的主张没有事实和法律依据，本院不予采纳。综上，延边日顺车辆租赁有限公司的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：驳回延边日顺车辆租赁有限公司的再审申请。审判长　　柳南洙审判员　　金亨今审判员　　张玉石二〇一七年二月二十四日书记员　　李　洋

关于王伦喝醉酒撞坏朴承浩驾驶的车辆问题。和龙市公安局交警大队已作出道路交通事故责任认定书，对事故发生经过及事故责任作出了认定，且交警部门作出事故认定后，申请人并未在指定期限内申请重新认定，应视为放弃该权利。原审法院依据双方当事人的陈述及交警部门的认定书所查明的事实清楚，本院予以确认。关于所有费用由保险公司承担的问题。《机动车交通事故责任强制保险条款》第十条第四项规定，因交通事故产生的仲裁或者诉讼费用以及其他相关费用属于交强险责任免除的项目，作为保险公司不负责赔偿和垫付。申请人与中国人民财产保险股份有限公司延边支公司签订的保险合同中已约定相关免责条款，因此申请人提出的鉴定费应由保险公司承担的主张

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）吉24民申172号再审申请人（原审被告）：延边日顺车辆租赁有限公司，营业执照登记住所地：延吉市，现无经营住址。法定代表人：崔姬顺，该公司董事长。委托代理人：李春日，男，1967年3月1日出生，朝鲜族，延边日顺车辆租赁有限公司总经理，住延吉市。被申请人（原审原告）：王伦，男，1954年12月23日出生，汉族，无职业，住和龙市。原审被告：……