（2013）深中法民终字第596号

被告给原告出具了借条，并实际收到了借款50000元，双方之间形成了民间借贷法律关系，在被告离职后，原告请求被告偿还借款，有事实和法律依据，法院予以支持。被告辩称该款项是提前发放的员工工资，但没有相应的证据佐证，故法院不予采信。双方约定的月利率2%，超过了银行同期贷款利率的四倍，故法院调整利息按银行同期贷款利率的四倍计算。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零七条之规定，判决：被告谭国秀于判决生效之日起十日内偿还原告本金50000元及相应利息（利息按中国人民银行同期贷款利率四倍计算，自2010年11月3日起至判决指定支付之日止）。如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费800元，由被告谭国秀负担。一审宣判后，上诉人谭国秀不服原审判决，向本院提起上诉，请求依法撤销原审判决，判令上诉人无须支付被上诉人借款和利息。事实与理由：上诉人与被上诉人之间并不存在借贷关系，上诉人虽然向被上诉人出具了一张借款人民币50000元的借条，但事实上这笔钱是被上诉人为了留住公司的员工，按

被告给原告出具了借条，并实际收到了借款50000元，双方之间形成了民间借贷法律关系，在被告离职后，原告请求被告偿还借款，有事实和法律依据，法院予以支持。被告辩称该款项是提前发放的员工工资，但没有相应的证据佐证，故法院不予采信。双方约定的月利率2%，超过了银行同期贷款利率的四倍，故法院调整利息按银行同期贷款利率的四倍计算。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零七条之规定，判决：被告谭国秀于判决生效之日起十日内偿还原告本金50000元及相应利息（利息按中国人民银行同期贷款利率四倍计算，自2010年11月3日起至判决指定支付之日止）。如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）深中法民终字第596号上诉人（原审被告）谭国秀，女。被上诉人（原审原告）深圳市金碧辉煌娱乐有限公司。法定代表人叶伟明，总经理。委托代理人陈维文，广东××律师事务所律师。上诉人谭国秀为与被上诉人深圳市金碧辉煌娱乐有限公司民间借贷纠纷一案，不服深圳市宝安区人民法院（2012）深宝法民一初字第6213号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合……